Bad power board replacement?

I have a BenQ FP731 monitor with a bad power board. I'm waiting for the spares to arrive so I can repair it, but is it possible to replace the entire board with this one? http://cgi.ebay.com/Power-48-L9002-A14-BENQ-FP767-FP737S-Without-Audio-/250745267419?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item3a619524db the only thing scaring me is that its got four of those little white connectors for the lamps, while mine has just two broad connectors with three wires each. I guess its for two lamps and a ground on both of them, while on the one that I just posted, its separate connector to each lamp..... Would It work if I hack the connection to the lamp and use the new board?

Re-design6 years ago
No it's not likely that it would work.

Manufacturers tend to make things that are very similar interchangable.

since the connectors don't fit then you can assume that the output is not similar either.