HOW TO PROGRAMMING ATMEGA8515 USING AVRSTUDIO 4.18 AND AVRISP MKII CLONE?

I'm very new world microcontroller. I am very interested with microcontroller because I thought, I'll be able to do something big with a very small and affordable prices.

I had a problem with my knowledge of how to enter the program to the microcontroller. I am very interested in creating a tool to set up the system to light up a stage and I discovered a site through google (http://www.hoelscher-hi.de/hendrik/english/dimmer.htm).
I plan to create a dmx driver by using ftdi breakout and some components are simple and easy to come by (from dfrrobot + max485 ftdibreakout + resistor 100 ohms) and the tool may suggest I make.

Then I was stringing a series of electronics like the one in http://www.hoelscher-hi.de/hendrik/english/dimmer.htm with the main components of an atmega 8515-16 PU as his driver.

Maybe anyone can give me a clue in full, how do I get into the program to enter the mine by using atmega8515 avrstudio 4.18 and avrisp mk II.

A tool that has been in my possession:
 
1. dmx Series with atmega 8515 (http://www.hoelscher-hi.de/hendrik/english/dimmer.htm) which I will use as the recipient of your dmx signal dmx-made me.
2. AVRISPMKII (USB) CLONE with reference to NUE-125 programmers.
3. PC Windows XP who have already installed the avrstudio 4.18 therein.
4. a laptop windows 7 64 bits.

 
Thank you for any help from you.

Picture of HOW TO PROGRAMMING ATMEGA8515 USING AVRSTUDIO 4.18 AND AVRISP MKII CLONE?
MKII atmega8.jpg
Nue-125 ( Pin Connection ).jpg
Foto0066.jpg
You need to make a connector from the board you have made's ISP port to the correct pins on your programmer. Then you download your compiled program via the AVRISP MkII