Tiger Electronics LAZERTAG gun to PC port??

I have recently disassembled an old laser tag gun I have had for a long time. I am hoping to possibly turn it into an interface for my PC. Using the infrared LEDS It could likely be tracked with an Infrared filter webcam. The other key things are the Buttons. It's a more advanced laser tag gun in that it contains it's own LCD, multiple buttons for controlling options, No wearable pack, and confusing circuity with several microprocessors. I hope to connect it in some way that may allow the LCD to be used with something like LCD Studio, and the buttons be able to be mapped to keys. Is there any way to do this? 

Picture of Tiger Electronics LAZERTAG gun to PC port??