"Hydronic" A/C in an enclosed overhead space condensing and weeping ruining the ceiling tiles.
I suspect a building code violation; "non vented installation". I am guessing a small powered fan/blower, cycling the air in the over head enclosed space with the "air-conditioned" environment. I am just guessing... I would be honored to receive expert advice.