Step 6: Boolean
Select your face and open the compound object menu.
Select "Subtract (A - B)" and click "Pick Operand B."
Click on the large box.
If all goes well, you should be left with a bust of your head that fits perfectly within the locket.