Just a thing, you can quickly make with plastic containers from food products to organize your stuff..
Collect them all.
Also it's a good idea to clean them.
Staple them side to side.
I'm not sure if hot glue will work very well, but let me know if you tried.
Take a look at what you've done,
and be ok with it (or not).