The board can now say messages sent to it via a serial device - step 12 covers the changes I made!
This is part build-log, part how to. I hope I give you enough info to inspire you to make something similar.
Here is a video of the completed board with the lid off:
And here is a video of the completed box I had ready for Halloween 2007:
This new clip shows the serial communications link working: