If the shirt contains more than 60% wool, it needs to be felted.
Turn it inside out
Wash in hot water
Dry in dryer if you have one.
I don't so I washed mine with the diapers twice (80degC) then dried on the radiator
I found this site to be very helpful:
Use Old Wool Sweaters and Blankets to Make Felt