Step 2: Distillation.
Gently heat the water so that it simmers, rather than boils violently. You need a steady supply of steam passing through the lavender.
Notice how the equipment is arranged so that the steam must pass through the lavender on its way out.
The steam passes along the plastic tube to the test tube, where it condenses on contact ith the ice-cooled glass.