Eventually, I decided to open the bell to see how it works and hopefully fix it. While my solution may not work for the entire life of the bell, it is very simple and should provide plenty more "bring-brings" until I have to work on it again.
Step 1: Things You Will Need
A small, strong, rubber band.
A pair of pliers to help with dissassembly.