In the shorter length of RHS, drill an 8mm hole in the centre through both sides. Drill out one side only to 13mm. If you don’t have a drill that big, drill the biggest hole you can. It only has to be able to clear the socket cap screw head and fit an Allen key for making adjustments. Don't drill the other two holes yet.