Step 1: Slice beef
Cutting the meat when it's well-chilled (or even frozen) helps to get nice even slices. Don't fret if you can't see through them; just do the best you can at cutting them thin.
The cut of meat you select isn't terribly important; just try to get a decently-sized cross section for your slices. I've also used bison roasts to good effect.