The lid i showed isn't what you need. You need the one off, like, Aquafina but the lid of this type.
Take the lid and glue it over the hole on the CD. Make sure you can open and close the lid and that air can go through it. Attach the ballon to the opening of the lid. The part you suck the water through.