loading

There are a thousand different ways to document memories. There’s no right or wrong way to do it, the best way is the one that works for you and that you like. Nevertheless, if you want to make an album in as little time as possible and you’re not home with all your tools and supplies, then this post if perfect for you. Our blogger shows you how she put together her vacation trip album with little effort and in the fastest way possible.

A few months ago I had the chance to travel to New York with a friend and when I came back to the country my cellphone was filled with photos and memories. I wrote a post about my process a while back (you can read it in this link) and also about how I documented my trip on the go (in this link). Some photos weren’t documented, so I decided to make a mini album detached from my principal project life so I could share it with my friends.

By. Adrie

-- Español --

Hay mil y un formas de documentar. No hay una forma correcta o incorrecta, la mejor es la que funcione para ti y te guste. Sin embargo, si quieres armar un álbum rápidamente y no estás en casa junto a tus materiales, este post es para ti. Nuestra bloggera te muestra cómo armó su album de viajes rápidamente y con poco esfuerzo.

Hace algunos meses tuve la oportunidad de viajar con una amiga a Nueva York y llegué al país con el celular copado de fotos. Escribí un post sobre mi proceso hace un tiempo (lo pueden leer en este link) y también sobre cómo documenté el viaje sobre la marcha (en este link). Quedaron algunas fotos sin documentar así que decidí hacer un mini album independiente de mi project life principal para compartir con amigos.

By. Adrie

Step 1: Materiales / Materials

-- English --

Printed Photos

Project Life Kit

Mini Album with binder rings

Sharpie Pen or any kind of pen of your preference

Washi Tape

Glue

Hole Punch

Perfect Layers Ruler

Scalpel

Stamps

-- Español --

No todos los materiales son necesarios, todo dependerá de lo que quieren lograr y de lo que tienen a mano.

Fotos Impresas

Project Life Kit

Mini Album con aros

Sharpie o Lapicero

Washi Tape

Pega Perforadora

Reglas Perfect Layers

Bisturí

Sellos

Step 2: Para Imprimir Las Fotos / Print the Photos

-- English --
Since the idea came to me while I was waiting for my next class, I took advantage of the spare time I had and started sorting the pictures I wanted to use. I created an album in the Camera Roll and moved the pictures I selected to that album. Using Afterlight I edited those that needed some retouching (taking into account that once printed they looked more saturated) and then I went to the printing section and uploaded my pictures via the uploader.

Being completely honest, I had no idea of which sizes I wanted to use so, as an adventure, in the comments section I wrote a message for them to randomly print some of them sized 4x6, the squared ones sized 4x4 and the rest of the group sized 3x4.

-- Español --

Como la idea me surgió esperando mi próxima clase, aproveché ahí mismo para separar las fotos que quería utilizar. Creé un album en el Camera Roll y fui moviendo las fotos ahí. Con Afterlight edité aquellas que necesitaban retoque (tomando en cuenta que al imprimirlas se ven más saturadas) y luego entre a la sección de impresiones y subí mis fotos por el uploader.

Realmente no tenía idea de cuales tamaños quería así que, a modo de aventura, en el comentario les dejé escrito que me imprimieran una parte aleatoriamente en 4×6, las cuadradas en 4×4 y otra parte aleatoria en 3×4.

Step 3: Colócalas En El Album / Put Them in the Album

-- English --
After I received my printed photos I simply started putting them in the album by gluing each pair counterface to counterface, in order to have two sided pages, and punching holes with the hole puncher in order to insert them in the album.

Putting together an album like this is really easy and doesn’t take a lot of your time. besides, it’s pretty fun to sort through because you never know what the next page is going to look like. I love seeing different sized layers of photographs coming at me one after the other, so I alternated between the vertical and the horizontal elements.

-- Español --

Luego de recibir mis fotos impresas simplemente empecé a colocarlas en el álbum pegando foto contra foto para tener páginas de lado y lado y haciéndole agujeros con la perforadora para introducirlas en el álbum.

Armar un álbum así es tan fácil y rápido. Además es bien divertido de hojear porque nunca sabes cómo será la próxima página. Me encanta ver las capas de fotos de diferentes tamaños salir una detrás de la otra, así que alterné entre elementos verticales y horizontales.

Step 4: Use Your Creativity / Usa Tu Creatividad

-- English --

I decorated with wood veneers and wrote on the cards dates and places (thank you MobilyTrip), also I went a little outside of the grid and placed the pictures as it pleased me in the moment. It was pretty liberating not thinking about the design of the whole album and just let things flow!

-- Español --

Decoré con wood veneers y anoté sobre las tarjetas fechas y lugares (gracias MobilyTrip). Además salí un poco del grid y coloqué las fotos como me salía. Fue bien liberador el no pensar el diseño y solo dejarlo salir!

Step 5: Add Comments / Agrega Comentarios

-- English --

I tried to be creative with the add-on sizes, so I used cardboard scraps to make some kind of layout with the pictures and therefore changing the different sizes of the album pages. I used some cards as filling and the journaling cards to write comments in lettering with the sharpie.

-- Español --

Traté de ponerme creativa con el tamaño de los insertos, así que usé pedazos de cartulina para hacer un especie de layout con las fotos y así variar los tamaños de las páginas. Usé algunas tarjetas como relleno y las de journaling para escribir con el sharpie comentarios en lettering.

Step 6: Do Not Forget the Washi Tape! / No Olvides Los Washi Tape!

-- English --

I added some journaling pieces and notes over the Washi Tape that I had placed directly over the photographs. Be sure to use a permanent marker so the ink doesn’t spread out once you turn the page over. I wrote some cards using a carbon pencil so I could be sure of the space I had and the I used a pen and overwrote it, taking into account that over time pencil writing tends to erase itself.

-- Español --

Agregué pedacitos de journaling y notas sobre washi tape puesto directamente sobre las fotos. Asegúrense que utilicen un marcador permanente para que no se riegue la tinta cuando pasen la página. Algunas tarjetas las escribí en lápiz para asegurarme de que el espacio me diera bien y luego le pasé con felpa puesto que el lápiz con el tiempo se borra.

Step 7: Your Vacation Trip Album Is Done / Tu Album De Viajes Está Listo

-- English --

With the Perfect Layer ruler I gave some of the pictures a different touch (like this one in the screenshot) so they could stand out. With this ruler you don’t have to make measurements or markings or anything. Just by placing the ruler on the border of the photograph and cutting with the scalpel you have a beautiful frame.
In less than a couple of hours I had my album set and ready to show. The best part is that if you have an Instant Polaroid Camera or a portable printer then you can document your trip on the go. Also, just because of the few elements that are needed it makes it the perfect project to do wherever you are and have your albums up to date. Happy creating!

Peace,

Adrie

-- Español --

Con las reglas Perfect Layers le di un toque a algunas fotos (como esta del screenshot) para que destacaran. Con esta regla no hay que medir ni marcar ni nada. Con solo colocar la regla al ras de la foto y cortar con el bisturí tenemos un marco hermoso.
En menos de un par de horas ya tenía mi álbum armado y listo para mostrar. Lo mejor es que si tienen una cámara polaroid o impresora portable pueden ir documentando su viaje sobre la marcha. También por los pocos materiales necesarios es un proyecto perfecto para realizar donde sea y tener tus álbumes al día. ¡Feliz crear!

Paz,

Adrie

About This Instructable

181views

2favorites

License:

More by Hub MakerSpace:Tiras De Papel Con Cuting Paper DIY: Cajita Camara Polaroid Pasos para preparar la cena más romántica / Steps to Make a Romantic Dinner  
Add instructable to: