Step 4: The connection to the bike.
The bike connector is excellent, there is no need to mess about with it.
However, now that the trailer is slimmer, the current hinge forces the trailer to the left, giving it an ackward shift with respect to the bike.
This is solved by relocating the tube connector to the outside. It's just a matter of reversing (un bolting) the rig up.