An inexpensive hand-tool and not-a-lot-of-skills can have you cutting glass in no time!
Step 1: Parts Layout
(1) glass cutter (start at ~4$ and go up from there. The type used here is of the ~4$ variety)
(2) sturdy straight edge (the wood plank in this case)
(3) some glass or mirror to cut