Isn't she beautiful? Ack, my heart!
Step 1: Snippy snippy
Don't clench up about not having exact measurements. There's plenty of wiggle room built into this dress since the front overlaps and can be hemmed up the front to make it smaller if needed. Just cut everything overlarge.