Just stick the leads of the LED all the way into a piece of foam and spray a quick single coat of spray frosting. Dry in about 5 minutes and ready to use. This is by far the best results of diffusing LED's I have had.
Hope this helps!
As a Pro member, you will gain access to download any Instructable in the PDF format. You also have the ability to customize your PDF download.