gracias mi amigo, yo estoy un americano idiota!, muchas amores, lo siento por los haters

Be nice... your use of "haters" is a bit of a stretch. People can rightfully complain if something is not in English - it is predominantly an English speaking site. That is just reality, not bias.

I did see you generously offered to translate this. Thank you! That would be most appreciated. While I can run the content through Google Translate, it obviously would not be as readable or accurate of a translation...

we learnt english, so u can learn portuguese too. why not learn another language?

yes, because I often find myself in Portugal

Another person that reads hack-a-day ;)

Who's to say we can't acquire these 'emulators' or build our own. Please, your instructables look very interesting but is useless to the english community...unless they can speak/read portugese.

But why post it here then, if everybody would write articles in their native language this website would not make sense anymore.

I never said it was a crime, I actually gave you a compliment. You know what, then post your instructions on a brazilian website. I'm tired of being nice.

If it's useless to the rest of the world, then why post it on this website? post it in your own country then.

if u can't read the instructions, just jump to another page... its simple! just chill...

Why not write an ible' ;-)

Yeah I saw that before. Now that I look closer tho, the breadboard circuit reads data from (what looks like) a CF card? BTW, are you planning on wring an instructible for the circuit as well?

From another page in chile http://www.zona8bits.cl/node/215, it seems that it uses SD card (in the photo is SDmicro) to load the file into the cart. It says that it works with Atari 2600, Odyssey, Master System, Atari 5200, ZX Spectrum, MSX and others, soon with Atari 8 Bit. It cost about $130, and currently it is a prototype since it uses a bread board, maybe limited. There are also you tube videos by vtrucco that shows how it works. Looks like an interesting project, when you simplify it for less techie people (like me ) then i will definitely buy it :)