You can get the envelope and insert templates from Paper Source.
Steps are super simple. Cut open your bag. Trace your envelopes with your templates. Cut inserts from craft paper. Put together with double-sided tape.
As a Pro member, you will gain access to download any Instructable in the PDF format. You also have the ability to customize your PDF download.