Step 1: Get image
I chose reptiles.
Step 2: Create CAD file
I converted the jpeg to a tiff and then used Adobe Streamline to convert it from a raster image to a dxf. The dxf was really messy, so I cleaned it up by hand using AutoCAD and cut out everything but a single repeating tile.
Both the raw and cleaned dxfs are in the files section.