Instructables
IMG_7840.JPG
IMG_7841.JPG
Cuando yo era un muchacho, mi padre usaba con frecuencia un líquido desoxidante de marca Genolite, que daba muy buen resultado. Ya grande, quise comprarlo pero no existía más. Pasaron años antes de que me enterara de que existe, pero no con el nombre de desoxidante sino con el de fosfatizante. Lo que pasa es que cualquiera es ferretero, la mayoría no saben ni para qué sirven las cosas que venden.

Compré un envase de un litro, con algo de desconfianza, pero resultó ser exactamente igual al tan extrañado Genolite. Su uso me ha deparado muchas satisfacciones, y acá va una pequeña muestra.

He comprobado que es poco conocido, lamentablemente. Porque encima, es barato. Gasté ese litro en algo más de dos años, y ya voy por el segundo envase.

Es probable que en las instrucciones de uso lean que se sugieren un montón de precauciones apocalípticas, como usar guantes especiales, gafas de seguridad, evitar el contacto con la piel, etc, etc. ESAS SON TODAS COSAS QUE LAS FÁBRICAS PONEN PARA EVITARSE JUICIOS, por lo menos en este caso. El único componente activo del líquido fosfatizante es el ácido fosfórico, el mismo que integra la fórmula de la Coca Cola, y vaya a saber cuántas otras cosas que comemos y bebemos a diario. Por supuesto que la concentración es mucho más alta, si no sería más fácil usar directamente la cocacola. Pero yo lo he usado con las manos desnudas, mojándomelas en abundancia con el fosfatizante, incluso salpicándome la cara y la ropa, y no he tenido ninguna consecuencia negativa (salvo un brazo adicional que me creció en medio del pecho, que me viene fenómeno como ayuda para trabajitos delicados). De todos modos, si siguen las precauciones sugeridas no deberían tener problemas.

Hay algunos aspectos interesantes de este líquido:
  • Se puede aplicar prácticamente de cualquier manera: a pincel, a rodillo, a pistola de pintar, con trapos e incluso por inmersión. Obviamente, si la pieza está demasiado oxidada, es preferible pasarle un cepillo de acero o papel de lija antes, para eliminar las partículas sueltas. Lo mismo si está engrasada, aunque el fosfatizante elimina también capas delgadas de grasa o aceite.
  • Al ser soluble en agua, es muy fácil eliminar excesos. Esto es conveniente si se va a pintar la pieza, porque los excesos suelen formar una capa pegajosa que afecta la adherencia.
Acá van algunas fotos del antes y después del tratamiento.

-----------------------------------------------------------------------------

When I was a boy, my father often used a liquid deoxidizer Genolite brand, that gave very good results. Grown up, I wanted to buy but no more. It was years before I learned that there,
but not with the name of deoxidizer but with the phosphatizing. What happens is that everyone is ironmonger, most do not even know things what they are selling.

I bought a one liter container with some distrust, but it was so exactly like those
missed Genolite. Its use has brought me great satisfaction, and here is a small sample,

I found that it is little known, unfortunately. Because over, it's cheap. I spent the first liter in just over two years, and I am on the second bottle.

It is likely that the instructions you read suggest a lot of apocalyptic precautions such as wearing special gloves, safety glasses, avoid contact with skin, etc, etc. THESE ARE ALL THINGS THAT COME TO AVOID THE FACTORIES TRIALS, at least in this case. The only active component of phosphatizing liquid is phosphoric acid, the same as integrating the formula for Coca Cola, and who knows how many other things we eat and drink every day. Of course, the concentration is much higher, if it would be easier to use directly the Coke. But I used it with bare hands, with plenty soak in phosphatizing, even splashing the face and clothes, and have not had any negative consequences (except an additional arm that I grew up in the chest that comes very well as sensitive help for odd jobs). Anyway, if you follow the suggested precautions, should have no problems.

There are some interesting aspects of this liquid:

  • It can be applied practically in any way: by brush, roller, spray paint, rags and even dive. Obviously, if the piece is too rusty, it is preferable to pass a wire brush or sandpaper before, to remove loose particles. So if oiled, although the phosphatizing also removes thin layers of fat or oil.
  • Being soluble in water, it is easy to remove excess. This is convenient if you are going to paint the piece, because the excesses tend to form a sticky film that affects adherence.
Here are some pictures of before and after treatment.
brunoip10 months ago
Buenísimo rimar, lo voy a tener en cuenta. Me causo gracia la parte de las precauciones, te faltaron hacer gárgaras nada más, jaja. Saludos.
rimar2000 (author)  brunoip10 months ago
Gracias, Bruno. ¿Calorcito en Rosario? Acá lo pasamos fenómeno, menos de 50°. Pero con 150% de humedad...
snotty1 year ago
Amazing! This will be useful.
rimar2000 (author)  snotty1 year ago
Yes, it is. I use it almost all days.
fespósito12 years ago
Osvaldo

SOS UN CAPO. Impresionante tus instructables, te felicito.

Soy de CABA y quería conseguir el ácido fosfórico pero preguntaba y nada. Me estaba por ir a una droguería industrial en la loma de los quinotos y ahora veo que se llama fosfatizante y lo venden en las ferreterías. Tal cual, los ferreteros no saben lo que venden.

Mil gracias por todo y te empiezo a seguir. Si ocasionalmente tenés una pregunta de inglés técnico te puedo dar una mano que eso lo manejo relativamente bien.

Un abrazo

Fernando
rimar2000 (author)  fespósito12 years ago
Bueno, me alegro de que te gusten mis instructables, y gracias por los elogios. Me hacés poner colorado, todos los grandes somos humildes.

Respecto al ofrecimiento con el inglés, te lo agradezco y lo tendré en cuenta. En los últimos 5 o 6 años he aprendido bastante, gracias a Instructables y a Google. Ahora por lo menos me entienden, al principio ni eso.

curbowman2 years ago
Me pregunto por qué es mejor dejar secar a la sombra en vez de hacerlo al sol.
rimar2000 (author)  curbowman2 years ago
Porque al sol se seca demasiado rápido, y entonces la capa de fosfato es muy delgada. Como toda reacción química, en caliente es más veloz, pero necesita humedad para efectuarse.
blkhawk2 years ago
Erratum. I need to correct my mistake. The right term for the process that you have described is called phosphate conversion coating. Parkerizing is used when the process is applied on firearms. Sorry.
rimar2000 (author)  blkhawk2 years ago
The process applied to firearms is "pavonado" in Spanish". It is a little complex.
rimar2000 (author)  blkhawk2 years ago
OK, thanks. I will add your comment in the instructable's body.
Ninzerbean2 years ago
That's pretty dang cool, thanks for sharing.
rimar2000 (author)  Ninzerbean2 years ago
Thanks, Nina, although I don't understand the word "dang". I suppose your comment is a praise, don't wait other thing from you.
"Dang" is sort of slang for "damn" in a sort of cute way. It's like saying "that is really cool" Muy verde cool quizas?
rimar2000 (author)  Ninzerbean2 years ago
Thank Nina. I figured that.
El comentario de Ninzerbean es un cumplido. 
Ninzerbean's comment is a compliment.
blkhawk2 years ago
Using the trusty Internet I discover that the Spanish word fosfatar o fosfatado is translated to parkerizing . This process removes rust from iron and leaves a corrosion free protective film on the metal. In the United States, and in most of the anglophone world, the same product can be found as a gel with the name of naval jelly.
rimar2000 (author)  blkhawk2 years ago
Wow, thanks for the info, blkhawk. Here we say "fosfatizar", maybe that is the reason I did never found that translation. Google is too much "Spain oriented", many words are used here in South America and Mexico, different than Spain.
¡Fue un placer servirle! I had to investigate about the subject because I found your Instructable very useful. Thank you for posting. 
ciciar2 years ago
Ah, yo uso el fosfatizante. Antes de pintar cualquier cosa de hierro primero lo fosfatizo. Es muy eficaz, hay que enjuagarlo bien, nada mas. No se me habia ocurrido usarlo en cosas sueltas, como clavos y tornillos, es una excelente idea. Por cierto, alguna vez lei que la Coca Cola servia para desoxidar; ahora entiendo por que. Y tambien por que no me gusta tomarla...
Nota aparte: se le podria sugerir a los responsables de Instructables la conveniencia de que en los comentarios se acepten caracteres propios del espanol, como acentos, enies y signos de interrogacion y exclamacion de apertura. El comment que te deje en el post del cable quedo lleno de signos extranos porque no tuve eso en cuenta.
rimar2000 (author)  ciciar2 years ago
Claudia, lo de la cocacola es un bolazo. Yo he tenido un puñado de clavos en cocacola durante toda la noche, y al día siguiente estaban igual. Los herví así como estaban, y lo mismo. Tuve que lavarlos y ponerlos en fosfatizante para obtener algún resultado. No sé cuánto ácido fosfórico tendrá la coca, pero seguro no llega al 0.5%. Los fosfatizantes tienen más o menos un 5%, depende de la marca. Lo del enjuague se puede obviar si uno lo aplicó con moderación, lo que produce una capa que hay que sacar es el exceso.

Yo no tengo problemas con los acentos, ni en los comentarios ni en el texto de los instructables, solamente en las notas de imágenes y en los títulos de los pasos. Me llamó la atención que tu comentario salió con chirimbolitos raros. Tal vez lo mandaste desde algún Android, un Linux o algo así.

Solucionar eso es fácil, pero deben tener Kombos más importantes que atender. Yo conozco un poco el tema por haber trabajado en computación durante 36 años. Hay un flujo diario de problemas que no da respiro, y cuando te lo da, uno aprovecha justamente para respirar un poco.
Phil B2 years ago
It appears the product you used removes rust and adds a protective coating that looks like zinc. I have seen rust removal products, but not something that adds a protective coating. Sometimes the inside of a gas tank from a small engine, like a lawn mower becomes rusty. Here in the USA the usual practice is to place nuts and screws into the the gas tank loose. Then the tank is tumbled and shaken until the metal pieces have scraped the rust from the insides of the tank.
rimar2000 (author)  Phil B2 years ago
Yes, Phil, it applies a layer of iron phosphate, I think it is not as strong as zinc, but in some cases (like the nails) is very effective for years.

I have done sometimes that procedure of put nuts, nails and even chains into a gasoline tank. It is a temporary and indispensable remedy, but it does not stop the rusting.

I don't know how the iron phosphate and the gasoline can interact, that question would be answered by a chemistry engineer or similar.

Thanks for your comment!