loading
Picture of Funda-Libro Sony PRS-T1 Book-Cover
portada.jpg
portada 3.jpg
Este es mi segundo instructable. Una funda para el último lector de ebooks de sony, que simula la apariencia de un cuaderno.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is my second instructable. A cover for the last sony ebook reader, which simulates the appearance of a book.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sorry to English-speakers, but google translate make the hard-work for me...
 
Remove these adsRemove these ads by Signing Up

Step 1: Materiales y a cortar!

Picture of Materiales y a cortar!
paso 1 a.jpg
paso 1 b.jpg
paso 1 c.jpg
paso 1 d.jpg
paso 1 e.jpg
En primer lugar voy a enumerar todo lo necesario.

Un lector de ebooks (en este caso el sony prs-t1) Pero este tutorial es extrapolable para cualquier tipo de lectores y tablets.
Hojas de papel.
Cartulina.
tapas de encuadernar / carton.
Tapas, si son duras te tendras que acomodar, si son blandas las adaptas ( mi elección ) y si sabes te las haces tu, XD
Cola de carpintero, pincel y agua. Cola termofusible con pistola ( o con el mechero si no quieres esperar a calentarla )
Cutter, tijeras y superficie de corte.
Regla metálica, lapiz o boli.
Puede que un mechero.
Tela de el color y textura que prefieras. Finita, ya que en los laterales quedará doble capa.
Pinzas para sujetar las zonas a encolar.

Y al lio. Lo primero es dibujarte un esquema en el papel, yo lo hice directamente dibujando la silueta del lector, y luego refinado con medidas y a regla. Una vez echo, hay que cortar todos los papeles, yo fui a una reprografía y me lo cortaron con la guillotina de cortar tarjetas.

La hoja en la que tengo el diseño original la reservo por si acaso.

Una vez cortado todo el taco a medida, ( lo mio eran A4, primero cortados por la mitad a tamaño A5, y luego los sobrantes que no se si se aprecian, medio tachados en el dibujo.) lo vamos a "encuadernar", encolando todo el lateral que será el lomo. Lo sujetamos fuertemente y dejamos secar. Yo eche una capa buena de cola sin diluir, y en media horita ya estaba.

Hay que tener la precaución de "encuadernar" un taco que sea más grueso que el grosor total del lector, así después de seco, puedes retirar cachos y hojitas hasta que iguales los grosores.

Cuando esté preparado el cuaderno, pasamos el dibujo limpiamente con el boli, y nos preparamos para el paso más complicado.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

First I will list everything you need.

A reader of e-books (in this case the sony prs-t1) But this tutorial can be extrapolated to any readers and tablets.
Sheets of paper.
Cardboard.
Binding caps / carton.
Cardboard , if you will have to accommodate hard, if the soft adapt (my choice) and if you do it you know you, XD
Glue, brush and water. Hot melt glue gun (or the burner if you can not wait to heat it)
Cutter, scissors and cutting surface.
Metal ruler, pencil or pen.
Maybe a lighter.
Fabric color and texture you prefer. Thin , since the sides will double layer.
Clamps to hold the areas to be bonded.

And the mess. The first is to draw you a diagram on paper, I did directly draw the outline of the reader, and then refined measures and rule. Once cast, disconnect all the papers, I went to a repro and I cut with the guillotine to cut cards.

The sheet that I have the original design of the reserve just in case.

After cutting around the block as (what were my A4, the first cut in half to A5 size, then the surplus is not if you notice, half labeled in the drawing.) We will "bind" gluing all that is the back side. I hold them tightly and let dry. I take a good layer of glue undiluted, and in half an hour or so already.

We must be careful to "bind" a pad that is thicker than the thickness of the reader, and after drying, you can remove bits and leaves until the same thickness.

When ready the book, we clean drawing with the pen, and prepare for the difficult step.

Step 2: Abrimos el agujero.

Picture of Abrimos el agujero.
paso 2 b.jpg
paso 2 c.jpg
paso 2 d.jpg
paso 2 e.jpg
Este paso es simple de explicar pero difícil y costoso de ejecutar.

Lo que hay que hacer es un hueco en el que quepa nuestro lector.

Muy importante, si se va a forrar con tela gruesa o fieltro, hay que tener en cuenta ese grosor y hacer el hueco más grande, para que luego nos entre el lector.

Ahora, con la regla los cortes rectos y a mano con cuidado el corte curvo, con el cutter vamos cortando poco a poco.

No intentéis abarcar mucho corte a la vez, puesto que la cuchilla tiende a torcerse, y ademas, según vayáis avanzando, veréis que las hojas ya cortadas se menean mucho, porque solo tienen un centímetro de material alrededor y solo están sujetas por el lomo encolado.

Poco a poco vais comprobando si entra el lector, y así hasta ver el fondo.
 
Es prácticamente imposible que el corte quede totalmente recto, así que no pasa nada si se va moviendo un poco. UN POCO !!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This step is simple to explain but difficult and expensive to run.

What you need to do is a hole in which fits our reader.

Very important, whether to cover with thick cloth or felt, must take into account the thickness and make the hole bigger, so that then we between the reader.

Now, with the rule straight cuts and carefully hand curved cut with the cutter we cut little by little.

Do not try to do too much cutting at a time, since the blade tends to go wrong, and besides, as you go forward, you will see that cut leaves and nodding a lot, because they only have an inch of material around and are only subject to the spine gluing .

Little by little you go checking if it gets the reader, and so see the bottom.

It is virtually impossible that the cut is perfectly straight, so it's okay if it moves a little. A LITTLE!

Step 3: Encolamos el interior. Rigidez!

Picture of Encolamos el interior. Rigidez!
paso 3 a.jpg
paso 3 b.jpg
paso 3 c.jpg
paso 3 d.jpg
paso 3 e.jpg
Otro paso super sencillo.

Con cola blanca y con poco de agua, yo no la he diluido del todo, simplemente el agua me ayudaba a extenderla,  hay que impregnar todo el interior del papel, el hueco que hemos cortado.

Tras la primera capa es importante poner algo de peso para que no se arqueen todas las hojas, por el efecto de la humedad de la cola + agua.

Después, yo le he pegado una cartulina al fondo, como base para el forro y que no abulte demasiado.

Un par de capitas más de cola por el hueco, y ya veréis como va tomando cuerpo. Ahora ya esta rígido, y las esquinas exteriores se comportan como un cuaderno normal.

Por último, un hueco que dejará acceso directo a el botón de encendido y a las clavijas. Yo intenté que fuera una cosa sutil, y que estuviera escondidito, pero no es cómodo, así que en este paso, en vez de hacer ese hueco, simplemente cortáis desde arriba hasta la cartulina y retiráis todo el taco, en fotos más adelante ya veréis a que me refiero.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Another super simple step.

White glue with some water, I have not diluted at all, just the water helped me to extend, must imbue all inside the paper, we have cut the hole.

After the first layer is important to any weight so as not all the sheets to bow under the effect of moisture from the queue + water.

Then I've stuck a card in the background as the basis for the lining and not bulge too.

A couple of capes over tail through the hole, and you will see as taking shape. Now you are rigid, and the outer corners behave like a regular notebook.

Finally, a gap that will direct access to the power button and the pins. I tried to be a subtle thing, and that was escondidito, but not comfortable, so in this step, instead of making that hole, just up until you cut from cardboard and retiráis entire block, in photos below you will see what I mean.

Step 4: Es la hora de las telas!

Este paso se ha ido planeando sobre la marcha, es decir, los cortes de la tela y el orden de forrar, todo improvisado.

Buscamos una tela de nuestro gusto, y metemos el lector, aprisionando la tela en el hueco del papel. Tiene que sobrar un poquito por todo el perímetro.

Sacamos el lector, y hacemos los cortes pertinentes en las esquinas y en la zona del hueco de la botonera. Es más fácil si en el paso anterior me habéis hecho caso y habéis quitado ese "puente" de papel.

Impregnad todo el fondo y los cantos de cola aguada y pegáis la tela, alisándola con los dedos.

Yo metí el lector en una bolsa de plástico y lo metí a su vez en el hueco para que hiciera presión. MALA IDEA! No lo hagáis, porque empuja la tela hacia abajo y provoca arrugas. EXTENDERLA CON LOS DEDOS Y DEJAR SECAR.

Una vez seco recortamos los flecos y sobrantes.

No os preocupéis por si se empapa la tela de cola y quedan manchas de humedad!! La cola queda transparente y la humedad se evapora, cuando seca todo queda homogéneo.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This step has been planned on the fly, ie, cuts the fabric and order line, all improvised.

We look for a fabric to our liking, and we put the reader, pinning the fabric in the hollow of the paper. You have a little left over around the perimeter.

We draw the reader, and make the appropriate cuts in the corners and in the hollow area of the pendant. It is easier if the previous step and I have done if you have removed the "bridge" role.

Impregnad entire bottom and edges of tail watery pegáis fabric, smoothing with your fingers.

I got the reader in a plastic bag and stuffed it down into the hole to make pressure. BAD IDEA! Do not do it because it pulls the fabric down and causes wrinkles. Extend WITH FINGERS AND LET DRY.

Once dry we cut fringes and leftovers.

Do not worry if the cloth is soaked in glue and water stains are! The tail is transparent and the moisture evaporates, when everything is dry homogeneous.

Step 5: A forrar cantos.

Ahora forraremos los bordes superiores.

Yo empecé por los lados cortos. Aquí vais a ver que ya me he deshecho de el puente de papel y he dejado el hueco de la botonera inferior al aire.

Se cortan tiras de tela de forma que cubran el canto interior y la zona de arriba, y que sobre un poquito. Y seguimos el mismo patrón de trabajo que el paso anterior. Encolamos y sujetamos con los dedos, cuando vaya secando vamos a por el siguiente trozo.

Una vez que tengamos el borde superior y el inferior, preparamos los laterales largos.

En estos si hay que tener un poco más de cuidado, tienen que tener una forma precisa, para que encaje la forma interior, y por arriba acabe en angulo de 45º hacia las esquinas.

Como podéis comprobar, los forros de los lados cortos solapan un poco sobre la zona de los lados largos. Así quedará todo cubierto y no veremos el blanco de el papel por ningún lado que no queramos.

Cortar los flecos y sobrantes, y probamos el lector.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now wi will cover upper edges.

I started on the short sides. Here, you will see that I have already gotten rid of the bridge of paper and I left the bottom hole of the pendant in the air.

Cut strips of fabric to cover the inside edge and the upstairs area, and about a bit. And we keep working the same pattern as the previous step. Glued and hold with your fingers, when we will go dry by the next piece.

Once we have the top and bottom, prepare the long sides.

In these whether to have a little more care, they must have an accurate, to fit the interior shape, and ends up at an angle of 45 degrees to the corners.

As you can see, the linings of the short sides overlap a bit about the area of the long sides. So it will all be covered and will not see the white of the paper we do not want anywhere.

Cut fringes and leftovers, and test the reader.

Step 6: Toque finales.

Picture of Toque finales.
paso 6 b.jpg
paso 6 c.jpg
paso 6 d.jpg
paso 6 e.jpg
paso 6 f.jpg
Yo hasta aquí creía que estaba todo hecho, pero me resultaba un poco difícil sacar el lector de la funda, así que me decidí por poner una cinta para extraerlo, como en los aparatos que tienen muchas pilas.

Otro paso totalmente improvisado!

Cortamos unas cachos de cinta, o unas tiras de la misma tela del forro, y las colocamos de esta forma, mejor que poner sólo una, así no baila al sacarlo.

Se cortan a medida comprobando tener de sobra y las pegamos. Para este paso usé cola termofusible.

Sacamos los dos extremos que quedan a la derecha por dos peque nos cortes que habremos hecho en la cartulina y tela. Y pegados por detrás también con cola termofusible.

Así queda con la pestañita asomando.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Here I thought I was done, but I found it a bit difficult to draw the reader of the case, so I decided to put a tape to remove it, as in devices having many batteries.

Another step is completely improvised!

Cut a piece of a ribbon, or strips of the same fabric as the lining, and put them in this way, better to put only one, and does not dance to get it out.

Cut as checking and have plenty of stick. For this step I used hot glue.

We took the two ends are on the right by two small cuts we will have done on cardboard and cloth. And also stuck behind hot melt glue.

So is sticking with the eyelash.

Step 7: El�stica!

Picture of El�stica!
paso 7 b.jpg
paso 7 c.jpg
paso 7 d.jpg
paso 7 f.jpg
Y también ponemos una banda elástica, lo siento por la mía, pero sólo tenía esta por casa.

Hay que cortar el pedazo de elástico, de forma que tenga el doble de longitud que la funda. Y la insertamos por los dos cortes que también tenemos que tener practicados en el fondo de la funda, y sujetamos el extremos, por la zona interior, que no se verá cuando esté el lector puesto en su sitio. Yo lo he sujetado con cola termofusible, podéis coserlo si queréis.

Si lo hemos hecho bien, cuando pasemos el elástico hacia adelante, hará la tensión justa para sujetar sin apretar en exceso.

Ahora a por el paso final, las tapas!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

elejir o elegir
And we also put a rubber band, sorry for mine, but only had this at home.

Disconnect the piece of elastic, so that it has twice the sleeve length. And the insert by the two courts also have to be applied on the bottom of the bag, and subjected the ends, the inner zone, which was not seen when the reader is put in place. I've attached with hot glue, you can sew if you want.

If we did, when we pass the elastic forward, make the right tension to hold not overtighten.

Now for the final step, the tops!

Step 8: Tapas!

Estas tapas son de una agenda que he comprado en los chinos, son de "piel" blandita, de esas que tienen como dos bolsillos por dentro, donde se encajan la portada y contraportada de lo que quieras tener dentro.

En este caso era más grande de lo que necesito, porque al empezar desde el principio con el papel a medida tengo que ajustarme a esa medida. Cambien podéis comprar un blok de notad con goma tipo "oxford" y hacerle el hueco, y ya tenéis todo a medida y encajado, pero esto va de reciclaje, y manualidades!

Al tema: Coloco el cuadernillo forrado que hemos hecho dentro de la funda, y ajustamos para que sobre lo justo, unos milimetros de funda alrededor.

Regla metálica y cutter. Una vez cortada, como nos habremos cargado los "bolsitos" tenemos que coser con la máquina otra vez por los laterales que hemos cortado. En mi caso lo hizo mi mujer.

Os acordáis de las tapas de encuadernar que comentamos en la lista de materiales? Aquí entran, hay que cortar una de ellas a un tamaño de unos 5 mm menos de anchura y 10 mm menos de altura que nuestra funda,

Y la pegamos por detrás, ajustada a el margen de el lomo. Y encajamos esta parte a su bolsito correspondiente de las tapas.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

These caps are from a book I bought in the Chinese, are "skin" squishy, those whose pockets inside, which fit the front and back on what you have inside.

In this case was larger than I need, because starting from scratch with the paper as I have to adjust to that extent. Change you can buy a rubber Take note blok type of "Oxford" and make the hole, and you have everything tailored and fitted, but this is recycling, and crafts!

Topic: Put the lined notebook we've done inside the case, and adjusted so that about right, based around a millimeter.

Metal ruler and cutter. Once cut, as we will have loaded the "purses" we have to sew with the machine again for the sides that we cut. In my case my wife did.

Remember those covers bound we discussed in the materials list? Here enter, disconnect one of them to a size less than about 5 mm width and 10 mm height less than that our case,

And the stick from behind, set to the margin of the spine. And this part fit your purse for the covers.

Step 9: The end.

Picture of The end.
fin 1.jpg
Con esto acabamos.

Se mete en el bolsito de el otro lado la otra tapa que tenemos cortada, para que tenga rigidez, y como paso opcional, se puede pegar el canto a la tapa para que no se levante cuando abrimos el "cuaderno".

Por fin está acabada!

Añado un vídeo para ver el producto final en "funcionamiento".

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is the end.

He goes into the purse of the other side the other cover we cut to have stiffness, and as an optional step, you can paste the side to the top so it does not lift when we opened the "book".

It's finally finished!

Add a video to see the final product in "working".