The building process is not very complicated, the hardest part is to decide everything when your starting point is zero. I could get some ideas about the construction of the table like the use of "carton pluma" from Mathieu, a french guy that made one before I made mine. You can see Mathieu's table at: http://www.dailymotion.com/miniDaftPunkTable
This is one picture of the table i constructed myself.
You can get more info on http://mrgalleta.wordpress.com/
You can find the sources in: http://github.com/czoido/
Step 1: Let's get started...
So let's begin constructing the daft punk table replica. The materials i used for the table where MDF and 10mm grey. They produce an overall impression very similar to the original one, if not better. Under the glass there is a red plexiglass square and the 5x5 division are made of "carton pluma".
Its a good idea to put a sheet of difuser like thick onion paper on top of these squares so the light of the leds difusses through the red plexiglass.
Step 2: The red plexiglass...
Probably the plexiglass is one of the most expensive materials to buy (apart from the glass, of course). I think I got this piece for about 35€(I was lucky the had some cut rests I could use) in a Madrid shop.