By doing a very simple process we will be able to transform our soap bar to liquid soap. This will help us to exploit the strengths and advantages these two states of the material bring to us. On one side the solid state, ideal for storage and transportation of soap. On the other hand the liquid state, perfect for later use, giving us optimal hygienic conditions.
-
Mediante el sencillo proceso que explico a continuación seremos capaces de transformar nuestras pastillas de jabón a jabón liquido. De esta manera podremos aprovechar las cualidades y ventajas que nos aportan estos dos estados del material. Por un lado el estado sólido, ideal para la conservación y transporte del jabón. Por otro lado el estado liquido, perfecto para su posterior utilización, dándonos unas condiciones higiénicas óptimas.
-
Mediante el sencillo proceso que explico a continuación seremos capaces de transformar nuestras pastillas de jabón a jabón liquido. De esta manera podremos aprovechar las cualidades y ventajas que nos aportan estos dos estados del material. Por un lado el estado sólido, ideal para la conservación y transporte del jabón. Por otro lado el estado liquido, perfecto para su posterior utilización, dándonos unas condiciones higiénicas óptimas.
Step 2: Weigh / Pesar
First, we must weigh the amount of soap we will use. In our case we want to fill a 400 ml dispenser. so we will need approximately 120 grams. of soap. (around 300 gr. of bar soap is needed for each quart of liquid soap).
Then weigh the vessel in wich you will introduce the water later. We zero out our balance (tare button).
We need a quantity of water equivalent to four times the weight of bar soap used.
In our case 120 gr. of soap X 4 = 480gr. of water = two glasses of water
-
Primero debemos pesar la cantidad de jabón que vamos a utilizar. En nuestro caso queremos rellenar un dispensador de 400 ml. por lo que necesitaremos aproximadamente unos 120 gr. de jabón. (se calculan unos 300 gr. de jabón en pastilla por cada litro de jabón liquido que queremos obtener).
A continuación pesaremos el vaso en el que posteriormente introduciremos el agua. Ponemos a cero nuestra balanza (botón de tara).
Necesitamos una cantidad de agua equivalente a cuatro veces el peso del jabón en pastilla utilizado.
En nuestro caso 120 gr. de jabón X 4 = 480gr. de agua = dos vasos de agua
Then weigh the vessel in wich you will introduce the water later. We zero out our balance (tare button).
We need a quantity of water equivalent to four times the weight of bar soap used.
In our case 120 gr. of soap X 4 = 480gr. of water = two glasses of water
-
Primero debemos pesar la cantidad de jabón que vamos a utilizar. En nuestro caso queremos rellenar un dispensador de 400 ml. por lo que necesitaremos aproximadamente unos 120 gr. de jabón. (se calculan unos 300 gr. de jabón en pastilla por cada litro de jabón liquido que queremos obtener).
A continuación pesaremos el vaso en el que posteriormente introduciremos el agua. Ponemos a cero nuestra balanza (botón de tara).
Necesitamos una cantidad de agua equivalente a cuatro veces el peso del jabón en pastilla utilizado.
En nuestro caso 120 gr. de jabón X 4 = 480gr. de agua = dos vasos de agua
Step 3: Mix / Mezclar
We grate (with the help of the grater) the soap bar, introducing the chips into the metal pot. Once the soap is grated we introduce the water.
Note: Depending on the type of soap and its composition will be more or less difficult to grate. If it were too complicated or in case you do not have a grater you can shred the soap, place it in the pot with the water and mince it with an electric mixer.
-
Rallamos (con ayuda del rallador) la pastilla de jabón, introduciendo las virutas en el cazo metálico. Una vez rallado el jabón introducimos el agua.
Nota: según el tipo de jabón y su composición será más o menos dificil rallarlo. Si fuera muy complicado o en el caso que no tuvieramos rallador, podemos desmenuzar la pastilla de jabón, introducirla en el cazo junto con el agua y triturarlo todo con una batidora eléctrica.
Note: Depending on the type of soap and its composition will be more or less difficult to grate. If it were too complicated or in case you do not have a grater you can shred the soap, place it in the pot with the water and mince it with an electric mixer.
-
Rallamos (con ayuda del rallador) la pastilla de jabón, introduciendo las virutas en el cazo metálico. Una vez rallado el jabón introducimos el agua.
Nota: según el tipo de jabón y su composición será más o menos dificil rallarlo. Si fuera muy complicado o en el caso que no tuvieramos rallador, podemos desmenuzar la pastilla de jabón, introducirla en el cazo junto con el agua y triturarlo todo con una batidora eléctrica.
Step 4: Boil / Hervir
Take the pot with the mixture we have made to its boiling point.
It is important to stir well from time to time to disintegrate the soap completely.
Once the mixture begins to boil we turn the heat to the minimum as it tends to foam (the higher temperature more foam).
Keep the mixture boiling for about 10-15 minutes (it is important you let it this time, if you want the two components do not separate) later.
-
Ponemos el cazo con la mezcla que hemos hecho al fuego y la llevamos a su punto de ebullicion.
Removemos bien de vez en cuando para facilitar al jabón que deshaga totalmente.
Una vez la mezcla empieze a hervir deberemos bajar el fuego al mínimo ya que tiende a hacer espuma (a mayor temperatura más espuma hará).
Mantendremos la mezcla hirviendo durante unos 10-15 minutos (es importante respetar este tiempo si queremos que luego no se separen ambos componentes).
It is important to stir well from time to time to disintegrate the soap completely.
Once the mixture begins to boil we turn the heat to the minimum as it tends to foam (the higher temperature more foam).
Keep the mixture boiling for about 10-15 minutes (it is important you let it this time, if you want the two components do not separate) later.
-
Ponemos el cazo con la mezcla que hemos hecho al fuego y la llevamos a su punto de ebullicion.
Removemos bien de vez en cuando para facilitar al jabón que deshaga totalmente.
Una vez la mezcla empieze a hervir deberemos bajar el fuego al mínimo ya que tiende a hacer espuma (a mayor temperatura más espuma hará).
Mantendremos la mezcla hirviendo durante unos 10-15 minutos (es importante respetar este tiempo si queremos que luego no se separen ambos componentes).
Step 5: Stand and bottle / Reposar y embotellar
We let the mixture sit for half an hour, stirring occasionally to avoid lumps.
Once tuned, proceed to fill our container being careful not to spill out of it.
We close our package and we have already set our liquid soap.
-
Dejamos reposar la mezcla durante una media hora, removiendo de vez en cuando para que no se formen grumos.
Una vez templada procederemos a rellenar nuestro recipiente, con cuidado de no verter la mezcla fuera de él.
Cerramos nuestro envase y ya tenemos listo nuestro jabón liquido.
Once tuned, proceed to fill our container being careful not to spill out of it.
We close our package and we have already set our liquid soap.
-
Dejamos reposar la mezcla durante una media hora, removiendo de vez en cuando para que no se formen grumos.
Una vez templada procederemos a rellenar nuestro recipiente, con cuidado de no verter la mezcla fuera de él.
Cerramos nuestro envase y ya tenemos listo nuestro jabón liquido.
Step 6: Use it / Utilizar
After few hours we will see how the color and appearance of our soap has completely changed. According to the proportion described in step number two, soap must have the correct density and we will be able to use it without problems.
Anyway it may happen that:
- The soap has become too liquid. Solution> Go back to step three and add more soap. Proceed with the following steps.
- The soap has become too thick. Solution> Just add a little warm water and mix well with the rest of the soap obtained until you get the right consistency.
-
Al cabo de unas horas veremos como el color y aspecto de nuestro jabón ha cambiado por completo. Según la proporción descrita en el paso número dos el jabón habrá espesado correctamente y podremos utilizarlo sin problemas.
Aún así puede pasar que:
- El jabón haya quedado demasiado liquido. Solución> Vuelve al paso número tres y añade más jabón. Procede con los siguientes pasos.
- El jabón haya quedado demasiado espeso. Solución> Simplemente añade un poco de agua tibia y mezcla bien con el resto de jabón hasta que consigas la consistencia adecuada.
Anyway it may happen that:
- The soap has become too liquid. Solution> Go back to step three and add more soap. Proceed with the following steps.
- The soap has become too thick. Solution> Just add a little warm water and mix well with the rest of the soap obtained until you get the right consistency.
-
Al cabo de unas horas veremos como el color y aspecto de nuestro jabón ha cambiado por completo. Según la proporción descrita en el paso número dos el jabón habrá espesado correctamente y podremos utilizarlo sin problemas.
Aún así puede pasar que:
- El jabón haya quedado demasiado liquido. Solución> Vuelve al paso número tres y añade más jabón. Procede con los siguientes pasos.
- El jabón haya quedado demasiado espeso. Solución> Simplemente añade un poco de agua tibia y mezcla bien con el resto de jabón hasta que consigas la consistencia adecuada.
Visit Our Store »
Go Pro Today »
One time I did try making a liquid soap but it ended up a slimy mess. I now only make bar soaps.
Por cierto (y sin ánimo de polémica) quizás te interesaría saber que en tu página ‹‹jabón›› y ‹‹perfume›› no están escritos correctamente.
Je crois que tu a écrit ton instructables dans la mauvaise langue?
Agréable, non? Hehe :)
Ne vous excusé surtout pas pour vos fautes, je paris que j'en fait plus que vous! Lol ;)
Deberías preguntarte porqué desde Corneille (Le Cid) a Carmen (Bizet) , Francia ha recurrido a temas españoles para inspirarse.