I have a bigger project in mind and will post instructables of each piece and tie it all together at the end.
Here is the live action video:
Step 1: Parts
-2x 1.2k Ohm Resistor
-2x 10 LEDs or a 10 Segment LED Bar graph
-2x Breadboard, or just one big breadboard
-2x Stereo 1/8" jacks
-Optional 2.2uF capacitor
-Power supply anywhere between 3-25v
Step 2: Wire the LM3916 Circuit
I skipped two things, I did not use the capacitor as it is only necessary if you have more than 6" of cable between the LEDs and the chip, and I also did not use the 7.5k resistor in the diagram going to pin 6/7. your mileage may vary.
Step 3: Pass through for sound
So I wired up two 1/8" stereo jacks wire the two together, and then hang 3 wires off of one, the negative will go to pin 4 on both chips, while the left signal will go to pin 5 on one chip, and pin5 on the other chip.
Step 4: WIre the LEDs
Then pin 1 should go to the first pin on the LED, followed by pins 18-10 so they will light up in order.
As you can see in the second pic, I got a little sloppier on the second set of LEDs and just used wires from a jumper kit so its a little messy.
Step 5: Radio Raheem
Except you can't fit 20D batteries in a nano box...