I saw this idea in a '60s leather work book many years ago, it's great so the world should know. I haven't since been able to find the book, if anyone recognises it please post the reference.
Simply, you use metal files and/or a hack saw to work the head of a nail.
- Metal file(s)
- Junior hacksaw
For tooling leather:
- Base to hammer against (sturdy wood block)