A quarter will yield a small ring, size ~7 or less. You can get a larger size but the ring will be very skinny. If you want a larger size ring, a Kennedy half dollar will work well. Again, anything 1964 and earlier will be silver.
Optional but recommended
Step 1: Find a silver quarter
DO NOT buy an expensive silver coin for this, you will be destroying it.