We found the Hama PC-Gamepad Double Action AirGrip
to be easy to hack.
First, unscrew all the screws on the gamepad and open it. The inside looks more or less like this (see picture). It also has motors for "Dual shock", but I took the picture after I cut the cable... sorry.