The hardest part of building a bike trailer is building the wheel base. This is the part that holds two wheels in place so you can build the rest of the trailer.
I have to confess i did not build mine. I got it from Dan
who scavenged it from an broken trailer.
uses a firewood cart, i'm sure you can find other wheel bases to scavenge from.