Saw off the heel from each work boot even with the bottom of its sole. I used a band saw freehand.
Smooth the cut area and remove remaining vestiges of cleats from the sole. I used a stand belt sander.
Cut and peel the shoes from the soles of the golf shoes and scrape away any loose debris.