Y = X^2/(4*focal)
The old camera flash bulbs appeared to use a short focal length when compared to its radius. When the focal is 0.25, then Y will be unity when X is unity.
The web page to do this is only a text file. Feel free to save it as source on you computer.