Step 1: Strip SNES controller cable
Alternatively (what I did), you could replace the SNES cable with one from something else, that way you don't need to chop up the controller. In my case I had a broken NES controller that I borrowed a cord from. It is also recommended that instead of cutting the cable you get a SNES controller extension cable and cut that up. In either case the steps are the same.