I use Altoids Tins because they're the perfect size for this project. Plus very cute. I also enjoy mints.
Just use some tin snips to cut a hole big enough for the USB port.
If you want to be fancy you can also use a Dremel and make a nice rectangle hole in the side of the tin. I'm lazy, so I just cut it away.