Solution: Stare at expensive plastic repaired WINDEX (points at direction of wind) as the adhesive dries in its temporary holding position and realize it was the solution as well.
Step 1: Deeper problem review - how to get from A to Z
Then after a little germination time (time is relative - so this can be a few minutes to a few months), the container itself appears to be part of the solution to prevent a repeat of this problem. It just isn't long enough on its own to fully protect the Windex. But lo, sitting next to it is a give-away water bottle from the last hospital visit (that is another instructable by the way). How to join these into a single protective carrier/transporter? Hmmmm. Maybe welding, since these are both HDPE (HiDensityPolyEtylene)and are not readily glued. The solution is afoot.