Step 4: fill with chemical filter media
Now, prior to just making my own filters, I did use commercial filter replacements without the plastic frame that comes molded to them (I don't know why there was no plastic frame; I got them free). However, those puffed up with use.
I recommend putting a staple in the center of your new filter to keep it from puffing up like that.
Add chemical filter media.