remove both motor from there devices.
lawn mower motor measure the shaft on the outboard motor and then drill the shaft on the mower to the same size
drill a set screw in the mower shaft
build a adapter bracket form the hollow leg of the outboard motor so it can be mounted to the lawn mower motor
bolt it all together and then test it out
Paint the unit.
mount to boat and use it.