To provide the connection to most devices is good to use an USB female socket. You can find many of them in USB hubs
. This model has four USB 2.0 ports, you don't need 3.0 for this project, and actually 1.0 is good enough.
Cut the circuit board in two and keep the smaller part with two USB sockets.
You can save remaining ports and USB plug for next projects.