Tell us about yourself!
You should be able to! The only thing I'd worry about is a scenario where the Arduino is outputting +5V and the physical button is pressed. I think this would short the Arduino's output pin to ground =(You could probably get the same functionality by having the physical button be an input to the Arduino and handling both the email and button presses in the Arduino's code. Let us all know how it goes!