Tell us about yourself!
This is terribly dangerous to consider making without knowing the risks of fabrication with used lpg tanks. Please do not attempt this project.
My point was just as your reply states, there was no safety advice in the original instructions. It's important to consider the safety of the lowest common denominator and not someone of equal competence as yourself.