Take a plastic pull-top bottle cap, (like used on a bottle of sports drink or fancy bottled water), stick the mouth-end of your hydration tube into it, and fill the gap w/ hot glue. Let it cool and use it. Works great.