Photograph of extra-solar planetary system! Answered
An article in Science News today shows an infrared image of HR 8799 with three roughly Jupiter-sized planets around it! The speckling in the center (around the "+") is the star.
The same article shows two Hubble images of Fomalhaut taken 18 months apart. The two images show directly the orbital motion of a previously detected planet, Fomalhaut b.
Update (10:12 pm PST 13 Nov 2008): I've attached the two pictures from the SN article. The first is the IR composite of the three-planet system HR 8799; the second is Fomalhaut, showting the offset of Fomalhaut b between 2004 and 2006. I encourage you to read the actual article to get the details of how the data was obtained, and to judge for yourselves its veracity.
Update (12:05 pm PST 14 Nov 2008): The two articles are out in today's ''Science'' along with a news article and editorial (requires subscription).
HR 8799: Morois, et al.
Fomalhaut: Kalas, et al.