485Views4Replies

Author Options:

What does "Mimo dopravní obsluhy" mean? Answered

I was hoping someone from Chezh Republic could help me with this translation. What does "Mimo dopravní obsluhy" mean? There is a traffic sign over at my house in the Netherlands with the text on it and google translate doesn't help me much. Thanks a lot!

5 Replies

user
Kiteman (author)2013-11-19

Google says; "Outside the transport operator"

Is there an image on the sign? Or what is nearby (rail crossing, unusual bridge etc)?

Select as Best AnswerUndo Best Answer

user
TigerNod (author)Kiteman2013-11-19

I have tried Google translate but I have no idea what to do with that describtion. There is no sign attached and to be frank I have no idea where we even got it from. Google Images shows it primareely being used with the no-entry sign.

Select as Best AnswerUndo Best Answer

user
Kiteman (author)TigerNod2013-11-19

Maybe it means "drivers, stay out?"

Select as Best AnswerUndo Best Answer

user
TigerNod (author)Kiteman2013-11-19

Possibly. If possible, I want to be certain though. There's got to be a Czech on this website right?

Select as Best AnswerUndo Best Answer

user
Kiteman (author)TigerNod2013-11-19

About 25,000 new hits per month, apparently...

[Data]

Select as Best AnswerUndo Best Answer