[eng] YAW (Yet Another Wallet) Made From Recycled Stuff!!!-- [esp] Cartera Hecha Con Material Reciclado

[eng] Another kind of wallet made from a re-used tetra brick pack! It is very durable and cheap, multiple styles and colours... so you can have one to suit all your clothes ;-)

[esp] Â¡Otro tipo de cartera hecha de un tetra brick! Aguanta mucho desgaste y es barata, varios estilos y colores por lo que la puedes combinar con todo ;-)

Step 1: [eng] Necessary Materials [esp] Materiales Necesarios

[eng] This wallet is very simple to make and you need very little resources and mainly recycled ones!
You need...
1) A tetra brick pack: Any type will do, I prefer the long ones. Choose by colour, content or size...Enjoy drinking the content (if it was not empty already! ;-D), clean it and dry it...
2) Cutter knife, scissors or similar...
3) A couple of pieces of velcro or similar... Length a little less than two times the wide of the brick. Better velcro with glue, if not just use some suitable for fabric.

Note: You can get tetra bricks in the tetra brick disposal container (here in Finland its very normal to find as waste management is up-to-date standards!). Normally tetra bricks are an ecological nightmare because they tend to be done by overlaying pressed paper, a thin aluminium (aluminum US.eng X-D )foil, a plastic cover... but this ones are made only of pressed paper and a thin waxy coat!

Narices! no me acepta las tildes ni las enyes...
[esp] Esta cartera es muy facil de hacer, solo necesitas unos pocos materiales, que son los siguientes...
1) Un tetra brick: Cualquier tipo vale, yo prefiero los largos. EliÂgelo por el color, disenyo, contenido... Disfruta de su contenido, si no te lo bebiste antes... lavalo y secalo.
2) Una cuchilla (cutter), tijeras o similar...
3) Un par de trozos de velcro, de largo algo menos que el doble del ancho del tetra brick. El velcro mejor es el que tiene pegue, sino, tendras que usar un pegamento que valga para papel y telas.

Nota: En Finlandia se pueden conseguir brick en los contenedores de reciclado. Aqui es muy comun ya que el tema de reciclado lo tienen feten... Normalmente se puede considerar al tetra brick una pesadilla ecologica...Hecho de papel prensado, papel de aluminio y cubierto de plastico es muy dificil de reciclar, sin embargo, esto son unicamente de papel con una ligera capa de encerado.

Step 2: [eng] Lets Start... [esp] Comencemos...

[eng] First you need to cut the base of the brick. If you cant make an straight cut you can always fix it later.

[esp] Corta la base del brick. Si no consigues cortarlo recto, siempre puedes arreglarlo mas tarde.

Step 3: [eng] Now the Top [esp] Ahora La Parte De Arriba

[eng] From the four sides that make the top part, cut three (two sides and one front) see photo

[esp] De los cuatro lados que porman la parte de arriba, corta tres (los dos laterales y un frontal) ver foto

Note: This is only valid for tetra packs, for n-sized packs cut (n-1) sides ;-D
Nota: Solo valido para tetra packs, para packs con n-lados, cortar (n-1) ;-D

Step 4: [eng] Double Fold [esp] Doble Doblado

[eng] Now fold the sides inwards as shown and press so it stays flat. Then fold the body in half towards the top aperture, leaving out of the fold the flap. see photos

[esp] Ahora dobla los lados hacia adentro y presiona hasta que quede plano. Luego dobla el cuerpo a la mitad hacia la apertura de arriba, dejando la solapa fuera de la doblez. ver fotos

Step 5: [eng] Stick the Velcro [esp] Pega El Velcro

[eng] I used auto-stickable velcro but if you do not have, well, glue gun magic!
stick it in order to create a fix in between the two sides of the wallet and in between the flap and the outer side.see photo

[esp] Yo use velcro con pegue pero si no tienes lo puedes pegar con cualquier pegamento. Pega los velcro de manera que cierren entre las dos partes de la cartera y entre la solapa y el exterior. ver foto

Step 6: [eng] There Is Your Wallet [eng] Tu Nueva Cartera

[eng] The next step is a collection of nice bricks I have found in Finland. The cow is called Mimmi, I think... ;-)

[esp] El siguiente paso son unas fotos de algunos interesantes bricks de Finlandia. Creo que la vaca se llama Mimmi ;-)