Introduction: Butterfly, How to Crochet It From a Plastic Bag
Cute butterfly out of plastic or usual yarn, finished within an hour, not to difficult to make, and you can use it to decorate a many different things:
-with a binder or an iron wire attached to it, you can decorate your house or Easter Tree
-if you fix it at a wooden stick, like a (bamboo) skewer, you can put it in a flower pot or even somewhere in the garden, since it's made out of plastic
-you can sew it at your crocheted shopping bag, at a hat or at clothing for example
-glue it on a card, and make an original birthday or happy Easter card
just use your imagination!
I made a cord of 10mm wide out of a thin plastic bag, and used a crochet hook number 14 or 2mm, to get a butterfly from 55mm x 45mm, but of course you can crochet it from regular yarn too (cotton for example), and you can use a wider hook and plastic or yarn to make a bigger butterfly.
(NL) schattig vlindertje uit plastiek of gewone wol, klaar in minder dan een uur, niet te moeilijk om te maken, en je kan er een hoop mee decoreren:
-door er een bindertje of ijzerdraadje aan te maken, kan je er je huis of paasboom mee versieren
-als je het aan een stokje vastmaakt, zoals aan een sate-stokje kan je het in een bloempot steken, of zelfs ergens in de tuin, want het is toch van plastiek gemaakt
-je kan het ergens opnaaien, zoals op je gehaakte boodschappentas, op je hoed of op kleren
-lijm het op een kaart, en maak een originele verjaardagskaart of zalig pasen kaart van
gebruik je fantasie!
Ik maakte een draad van 10mm breed van een dun plastieken zakje, en gebruikte een haaknaald van 2mm, om een vlinder van 55mm x 45mm te bekomen, maar je kan natuurlijk ook met gewone wol haken (met katoen bijvoorbeeld), en je kan een bredere haaknaald en plastiekdraad of wol gebruiken om een grotere vlinder te maken.
by ShirleyGreen
-with a binder or an iron wire attached to it, you can decorate your house or Easter Tree
-if you fix it at a wooden stick, like a (bamboo) skewer, you can put it in a flower pot or even somewhere in the garden, since it's made out of plastic
-you can sew it at your crocheted shopping bag, at a hat or at clothing for example
-glue it on a card, and make an original birthday or happy Easter card
just use your imagination!
I made a cord of 10mm wide out of a thin plastic bag, and used a crochet hook number 14 or 2mm, to get a butterfly from 55mm x 45mm, but of course you can crochet it from regular yarn too (cotton for example), and you can use a wider hook and plastic or yarn to make a bigger butterfly.
(NL) schattig vlindertje uit plastiek of gewone wol, klaar in minder dan een uur, niet te moeilijk om te maken, en je kan er een hoop mee decoreren:
-door er een bindertje of ijzerdraadje aan te maken, kan je er je huis of paasboom mee versieren
-als je het aan een stokje vastmaakt, zoals aan een sate-stokje kan je het in een bloempot steken, of zelfs ergens in de tuin, want het is toch van plastiek gemaakt
-je kan het ergens opnaaien, zoals op je gehaakte boodschappentas, op je hoed of op kleren
-lijm het op een kaart, en maak een originele verjaardagskaart of zalig pasen kaart van
gebruik je fantasie!
Ik maakte een draad van 10mm breed van een dun plastieken zakje, en gebruikte een haaknaald van 2mm, om een vlinder van 55mm x 45mm te bekomen, maar je kan natuurlijk ook met gewone wol haken (met katoen bijvoorbeeld), en je kan een bredere haaknaald en plastiekdraad of wol gebruiken om een grotere vlinder te maken.
by ShirleyGreen
Step 1: What You Need
skills you need:
-how to crochet, until you know how to do a triple crochet; you can learn it from: Learn To Crochet 101 by Teresa (video-tutorials): http://www.youtube.com/view_play_list?p=D949DB26ED937B07
-how to make yarn from a plastic bag; you can learn it from my first instructable, but make fringes from about 10mm: https://www.instructables.com/id/Plastic_Bag_Yarn_quotshortcutquot/
what you need:
-crochet hook number 14 or 2mm
-scissors
-plastic yarn from about 10mm width:
...-a little thin plastic bag in blue or another "butterfly" colour
...-a little bit of black or another dark colour
abbreviations: ............................................... (NL) afkortingen:
(if nothing is mentioned, you put every stitch in the following stitch off the previous row or round)
st................. stitch(es) ................................... s ........ steek/steken
ChS ........... chain stitch ............................... L ....... losse
SlSt ............ slip stitch .................................. hv ...... halve vaste
SC .............. single crochet .......................... v ........ vaste
DC .............. double crochet ........................ st ...... stokje
TC ............... triple crochet .............................d.st ... dubbel stokje
- [...] = work instructions within brackets as many times as directed.For example: [SC - 2ChSt] x 3 = SC - 2ChSt - SC - 2ChSt - SC - 2ChSt
- in chSp: {...}: put your hook in the chain space with all stitches between the following accolades for example: "in 3chSp: { 2DC - 2TC - 2DC}" means you have to make 2 double crochets AND 2 triple crochets AND 2 more double crochets ALL in the same chain-space you made by crocheting 3 chain stitches in the previous row or round
- pic = picot = make 3 chain stitches, and a slip stitch in the stitch where you started the picot from. For example: "2TC - pic - TC" means you have to make 2 triple crochets, then you start the picot by crocheting 3 chain stitches, then put your hook through the top of the last triple crochet you made, and make a slip stitch, and then make your last triple crochet at the previous row or round; so the 3 triple crochets are in one line, as if you crocheted 3TC, but with a bump.
(NL)
wat je moet kunnen:
-hoe je haakt, tot je een dubbel stokje kan maken, volgende linken kunnen het je leren: (PDF, tot een stokje), http://www.galt.co.uk/pdf/cc_guide/CC_Dutch.pdf en (vanaf halve vasten) http://www.hobbydoos.nl/haken/haaktechnieken.asp
-hoe je wol maakt van een plastieken zak; je kan het leren van mijn eerste instructable: https://www.instructables.com/id/Plastic_Bag_Yarn_quotshortcutquot/
nodig:
-haaknaald nr 14 of 2mm
-schaar
-plastiek wol van ongeveer 10mm breed
... -een klein dun zakje met blauw of een andere "vlinder" kleur
... -een beetje zwart of een andere donkere kleur
afkortingen:
(als er niets vermeld is, steek je elke steek in de volgende steek van de vorige toer of ronde)
s ........ steek/steken
L ....... losse
hv ...... halve vaste
v ........ vaste
st ...... stokje
d.st ... dubbel stokje
- [...] = haak de instrukties tussen de haakjes evenveel maal als er staat aangegeven.
Bijvoorbeeld: [v - 2L] x 3 = v - 2L - v - 2L - v - 2L
- in boog {...}: steek bij alle steken tussen de accolades in dezelfde boog. Bvb.: "in 3L-boog { 2st - 2d.st - 2st }" wil zeggen dat je 2 stokjes EN 2 dubbel stokjes EN nog eens 2 stokjes allemaal in dezelfde boog van 3 lossen moet steken die je de vorige toer of ronde gemaakt had
- pic = picot = haak 3 kettingsteken, en een halve vaste in de steek voor je de picot maakte. bijvoorbeeld "2st - pic - st" wil zeggen dat je eerst 2 stokjes haakt, dan 3 kettingsteken, dan je haak door het laatst gemaakte stokje steekt om je halve vaste te maken, en je voor je laatste stokje weer verder op de vorige toer of ronde haakt; zo zouden de 3 stokjes naast elkaar moeten staan, alsof je gewoon 3 stokjes haakte, maar dan met een bult.
-how to crochet, until you know how to do a triple crochet; you can learn it from: Learn To Crochet 101 by Teresa (video-tutorials): http://www.youtube.com/view_play_list?p=D949DB26ED937B07
-how to make yarn from a plastic bag; you can learn it from my first instructable, but make fringes from about 10mm: https://www.instructables.com/id/Plastic_Bag_Yarn_quotshortcutquot/
what you need:
-crochet hook number 14 or 2mm
-scissors
-plastic yarn from about 10mm width:
...-a little thin plastic bag in blue or another "butterfly" colour
...-a little bit of black or another dark colour
abbreviations: ............................................... (NL) afkortingen:
(if nothing is mentioned, you put every stitch in the following stitch off the previous row or round)
st................. stitch(es) ................................... s ........ steek/steken
ChS ........... chain stitch ............................... L ....... losse
SlSt ............ slip stitch .................................. hv ...... halve vaste
SC .............. single crochet .......................... v ........ vaste
DC .............. double crochet ........................ st ...... stokje
TC ............... triple crochet .............................d.st ... dubbel stokje
- [...] = work instructions within brackets as many times as directed.For example: [SC - 2ChSt] x 3 = SC - 2ChSt - SC - 2ChSt - SC - 2ChSt
- in chSp: {...}: put your hook in the chain space with all stitches between the following accolades for example: "in 3chSp: { 2DC - 2TC - 2DC}" means you have to make 2 double crochets AND 2 triple crochets AND 2 more double crochets ALL in the same chain-space you made by crocheting 3 chain stitches in the previous row or round
- pic = picot = make 3 chain stitches, and a slip stitch in the stitch where you started the picot from. For example: "2TC - pic - TC" means you have to make 2 triple crochets, then you start the picot by crocheting 3 chain stitches, then put your hook through the top of the last triple crochet you made, and make a slip stitch, and then make your last triple crochet at the previous row or round; so the 3 triple crochets are in one line, as if you crocheted 3TC, but with a bump.
(NL)
wat je moet kunnen:
-hoe je haakt, tot je een dubbel stokje kan maken, volgende linken kunnen het je leren: (PDF, tot een stokje), http://www.galt.co.uk/pdf/cc_guide/CC_Dutch.pdf en (vanaf halve vasten) http://www.hobbydoos.nl/haken/haaktechnieken.asp
-hoe je wol maakt van een plastieken zak; je kan het leren van mijn eerste instructable: https://www.instructables.com/id/Plastic_Bag_Yarn_quotshortcutquot/
nodig:
-haaknaald nr 14 of 2mm
-schaar
-plastiek wol van ongeveer 10mm breed
... -een klein dun zakje met blauw of een andere "vlinder" kleur
... -een beetje zwart of een andere donkere kleur
afkortingen:
(als er niets vermeld is, steek je elke steek in de volgende steek van de vorige toer of ronde)
s ........ steek/steken
L ....... losse
hv ...... halve vaste
v ........ vaste
st ...... stokje
d.st ... dubbel stokje
- [...] = haak de instrukties tussen de haakjes evenveel maal als er staat aangegeven.
Bijvoorbeeld: [v - 2L] x 3 = v - 2L - v - 2L - v - 2L
- in boog {...}: steek bij alle steken tussen de accolades in dezelfde boog. Bvb.: "in 3L-boog { 2st - 2d.st - 2st }" wil zeggen dat je 2 stokjes EN 2 dubbel stokjes EN nog eens 2 stokjes allemaal in dezelfde boog van 3 lossen moet steken die je de vorige toer of ronde gemaakt had
- pic = picot = haak 3 kettingsteken, en een halve vaste in de steek voor je de picot maakte. bijvoorbeeld "2st - pic - st" wil zeggen dat je eerst 2 stokjes haakt, dan 3 kettingsteken, dan je haak door het laatst gemaakte stokje steekt om je halve vaste te maken, en je voor je laatste stokje weer verder op de vorige toer of ronde haakt; zo zouden de 3 stokjes naast elkaar moeten staan, alsof je gewoon 3 stokjes haakte, maar dan met een bult.
Step 2: Start, and First Row
1) with blue - chain 7
2) - 1ChS - turn - 2SC - 3ChS - 2SC - 5ChS - 3SC
2) for beginners:
(2a=1ChS) = make another chain stitch (to get at hight for the following single crochet),
(2b= turn) = turn your craft to start another row
(2c=2SC) = make 2 single crochets: the 1st SC at the 1st stitch of the previous row, so, in fact, on the 2nd stitch from the hook becouse you don't crochet at the 1st chain stitche(s) of a row, these are for having the right hight for the following stitch; the 2nd single crochet is at the follwing chain stich of the previous row; now there should be 5 chain stitches left to work on
(2d=3ChS) = make 3 chain stitches
(2e=2SC) = make 2 more single crochets at the chain of 7 where you started with: the 1st next to the single crochet you last made, and de 2nd in the following, now there should be 3 chain stitches left to work on
(2f=5ChS) = make 5 chain stitches
(2g=3SC) = make 3 single crochets, every time in the next stitch of the previous row (at the chain of 7 you started with). It should look like the next photo
(NL1) met blauw, maal een ketting van 7L
(NL2) - 1L - keer - 2v - 3L - 2v - 5L - 3v
(NL2) voor beginners:
(2a=1L) = haak nog een losse (om de juiste hoogte voor de volgende vaste te krijgen)
(2b= keer) = keer je werk, zodat je een nieuwe toer kan beginnen
(2c=2v) = haak 2 vasten: de 1ste vaste in de eerste steek van de vorige toer, dus in feite op de 2e steek vanaf de haaknaald, want je haakt niet op de eerste losse(n) van een toer, deze zijn gehaakt om de juiste hoogte te hebben voor de volgende steek; de 2e vaste haak je op de volgende steek van de vorige toer; er zouden nu nog 5 steken moeten over zijn om op te haken
(2d=3L) = haak 3 lossen
(2e=2v) = haak nog 2 vasten op de ketting van 7 lossen waarmee je begonnen bent: de 1ste naast de vaste die je laatst maakte, en de 2e in de volgende; er zouden nu nog 3 steken moeten over zijn
(2f=5L) = haak 5 lossen
(2g=3SC) = haak 3 vasten, telkens op de volgende steek van de vorige toer (op de ketting van 7 waarmee je begonnen bent). Het zou er nu moeten uitzien als de volgende foto.
2) - 1ChS - turn - 2SC - 3ChS - 2SC - 5ChS - 3SC
2) for beginners:
(2a=1ChS) = make another chain stitch (to get at hight for the following single crochet),
(2b= turn) = turn your craft to start another row
(2c=2SC) = make 2 single crochets: the 1st SC at the 1st stitch of the previous row, so, in fact, on the 2nd stitch from the hook becouse you don't crochet at the 1st chain stitche(s) of a row, these are for having the right hight for the following stitch; the 2nd single crochet is at the follwing chain stich of the previous row; now there should be 5 chain stitches left to work on
(2d=3ChS) = make 3 chain stitches
(2e=2SC) = make 2 more single crochets at the chain of 7 where you started with: the 1st next to the single crochet you last made, and de 2nd in the following, now there should be 3 chain stitches left to work on
(2f=5ChS) = make 5 chain stitches
(2g=3SC) = make 3 single crochets, every time in the next stitch of the previous row (at the chain of 7 you started with). It should look like the next photo
(NL1) met blauw, maal een ketting van 7L
(NL2) - 1L - keer - 2v - 3L - 2v - 5L - 3v
(NL2) voor beginners:
(2a=1L) = haak nog een losse (om de juiste hoogte voor de volgende vaste te krijgen)
(2b= keer) = keer je werk, zodat je een nieuwe toer kan beginnen
(2c=2v) = haak 2 vasten: de 1ste vaste in de eerste steek van de vorige toer, dus in feite op de 2e steek vanaf de haaknaald, want je haakt niet op de eerste losse(n) van een toer, deze zijn gehaakt om de juiste hoogte te hebben voor de volgende steek; de 2e vaste haak je op de volgende steek van de vorige toer; er zouden nu nog 5 steken moeten over zijn om op te haken
(2d=3L) = haak 3 lossen
(2e=2v) = haak nog 2 vasten op de ketting van 7 lossen waarmee je begonnen bent: de 1ste naast de vaste die je laatst maakte, en de 2e in de volgende; er zouden nu nog 3 steken moeten over zijn
(2f=5L) = haak 5 lossen
(2g=3SC) = haak 3 vasten, telkens op de volgende steek van de vorige toer (op de ketting van 7 waarmee je begonnen bent). Het zou er nu moeten uitzien als de volgende foto.
Step 3: Complete Half a Butterfly
3) - turn - in 5chSp: { 3DC - TC - pic - 2TC - 3DC - SC } - SlSt - in 3chSp: { 2DC - 2TC - 2DC } - in last st: SlSt
3) for beginners:
(3a=turn) = so your craft is at the left, and your hook at the right
(3b=in 5chSp) = so all stitches between the following accolades must be put in the space you made with the 5 chain stitches in the previous row.
(3c=3DC) = 3 double crochets in the 5 chain space
(3d=TC) = 1 triple crochet in the same 5chSp
(3e=pic) = a picot: 3 chain stitches and a slip stitch at the top of the triple crochet you made in 2d
(3f=2TC) = 2 more triple crochets in the same 5chSp (the triple crochets and the picot from 3d to 3f should look as if you made 3 triple crochets with a bump
(3g=3DC) = 3 double crochets in the same 5chSp
(3h=SC) = a single crochet, the last stitch in that same 5 chain space
(3i=SlSt) = a slip stitch, and since nothing is mentioned, you put your hook in the stitch following the stitch you just made a stitch on; it sounds difficult, but its quite easy: just put your hook in the stitch after the 5 chain space, and make your slip stitch
(3j=in 3chSp { 2DC - 2TC - 2DC }) = the stitches between the following accolades must be put in the 3 chain space you made in the previous row, so make 2 double crochets, 2 triple crochets, and 2 more double crochets in that chain space
(3k=in last st: SlSt) = put your hook in the last stitch of the previous row, and make a slip stitch
(NL 3) - keer - in 5L-boog: { 3st - d.st. - pic - 2d.st - 3st - v } - hv - in 3L-boog: { 2st - 2d.st - 2st } - in laatste steek: hv
3) voor beginners:
(3a=keer) = draai zodanig dat je werkje links is, en je haaknaald rechts
(3b=in 5L-boog) = dus moeten alle steken tussen de volgende accolades in de boog gestoken worden, die in de vorige toer met 5 lossen is gemaakt
(3c=st) = 3 stokjes in de 5L-boog
(3d=d.st) = 1 dubbel stokje in dezelfde 5L-boog haken
(3e=pic) = haak een picot: haak dus 3 lossen, en een halve vaste op het dubbel stokje dat je in 2d haakte
(3f=2d.st) = haak nog 2 stokjes in dezelfde 5L-boog (de dubbele stokjes en de picot van 3d tot 3f zouden er moeten uitzien als 3 dubbele stokjes met een bult)
(3g=3st) = 3 stokjes in dezelfde 5L-boog
(3h=v) = een vaste, de laatste steek die je in diezelfde 5L-boog maakt
(3i=hv) = een halve vaste, en aangezien er niets vermeld is, steek je je haaknaald in de steek na de steek waar je juist een steek op maakte; het klinkt moeilijk, maar het is gemakkelijk: steek gewoon je haaknaald in de steek na de 5L-boog, en maak je halve vaste
(3j=in 3L-boog: { 2st - 2d.st - 2st }) = de steken tussen de accolades moeten in de 3L-boog van de vorige toer gestoken worden, dus maak 2 stokjes, 2dubbele stokjes, en nog eens 2 stokjes in die boog van 3 lossen
(3k=in laatste steek: hv) = steek je haaknaald in de laatste steek van de vorige toer, en haak een halve vaste.
3) for beginners:
(3a=turn) = so your craft is at the left, and your hook at the right
(3b=in 5chSp) = so all stitches between the following accolades must be put in the space you made with the 5 chain stitches in the previous row.
(3c=3DC) = 3 double crochets in the 5 chain space
(3d=TC) = 1 triple crochet in the same 5chSp
(3e=pic) = a picot: 3 chain stitches and a slip stitch at the top of the triple crochet you made in 2d
(3f=2TC) = 2 more triple crochets in the same 5chSp (the triple crochets and the picot from 3d to 3f should look as if you made 3 triple crochets with a bump
(3g=3DC) = 3 double crochets in the same 5chSp
(3h=SC) = a single crochet, the last stitch in that same 5 chain space
(3i=SlSt) = a slip stitch, and since nothing is mentioned, you put your hook in the stitch following the stitch you just made a stitch on; it sounds difficult, but its quite easy: just put your hook in the stitch after the 5 chain space, and make your slip stitch
(3j=in 3chSp { 2DC - 2TC - 2DC }) = the stitches between the following accolades must be put in the 3 chain space you made in the previous row, so make 2 double crochets, 2 triple crochets, and 2 more double crochets in that chain space
(3k=in last st: SlSt) = put your hook in the last stitch of the previous row, and make a slip stitch
(NL 3) - keer - in 5L-boog: { 3st - d.st. - pic - 2d.st - 3st - v } - hv - in 3L-boog: { 2st - 2d.st - 2st } - in laatste steek: hv
3) voor beginners:
(3a=keer) = draai zodanig dat je werkje links is, en je haaknaald rechts
(3b=in 5L-boog) = dus moeten alle steken tussen de volgende accolades in de boog gestoken worden, die in de vorige toer met 5 lossen is gemaakt
(3c=st) = 3 stokjes in de 5L-boog
(3d=d.st) = 1 dubbel stokje in dezelfde 5L-boog haken
(3e=pic) = haak een picot: haak dus 3 lossen, en een halve vaste op het dubbel stokje dat je in 2d haakte
(3f=2d.st) = haak nog 2 stokjes in dezelfde 5L-boog (de dubbele stokjes en de picot van 3d tot 3f zouden er moeten uitzien als 3 dubbele stokjes met een bult)
(3g=3st) = 3 stokjes in dezelfde 5L-boog
(3h=v) = een vaste, de laatste steek die je in diezelfde 5L-boog maakt
(3i=hv) = een halve vaste, en aangezien er niets vermeld is, steek je je haaknaald in de steek na de steek waar je juist een steek op maakte; het klinkt moeilijk, maar het is gemakkelijk: steek gewoon je haaknaald in de steek na de 5L-boog, en maak je halve vaste
(3j=in 3L-boog: { 2st - 2d.st - 2st }) = de steken tussen de accolades moeten in de 3L-boog van de vorige toer gestoken worden, dus maak 2 stokjes, 2dubbele stokjes, en nog eens 2 stokjes in die boog van 3 lossen
(3k=in laatste steek: hv) = steek je haaknaald in de laatste steek van de vorige toer, en haak een halve vaste.
Step 4: Up to the Other Side
4) - ChS - SC at same stitch as the previous (the bottom of the butterfly) - ChS - 7SC at the 7 chain stitches you started with (step2, row1)
(NL4) - 1L - 1v op dezelfde steek als de vorige (de onderkant van de vlinder) - 1L - 7v op de 7L-ketting van het begin (stap2, toer1)
(NL4) - 1L - 1v op dezelfde steek als de vorige (de onderkant van de vlinder) - 1L - 7v op de 7L-ketting van het begin (stap2, toer1)
Step 5: Another Row With Chain Spaces
5) - 1ChS - turn - 3SC - 5ChS - 2SC - 3ChS - 2SC
5) for beginners: this is similar as row 2, but mirror wise
(NL5) - 1L - keer - 3v - 5L - 2v - 3L - 2v
(NL5) - voor beginners: zoals toer 2, maar dan in spiegelbeeld
5) for beginners: this is similar as row 2, but mirror wise
(NL5) - 1L - keer - 3v - 5L - 2v - 3L - 2v
(NL5) - voor beginners: zoals toer 2, maar dan in spiegelbeeld
Step 6: Complete the Second Wing
6) - turn - in 3chSp: { 2DC - 2TC - 2DC } - in 2nd stitch: SlSt - in 5chSp: { SC - 3DC - 2TC - pic - TC - 3DC } - in last st: SlSt - end off
6) for beginners: similar as row 3, but mirror wise
(NL 6) - keer - in 3L-boog: { 2st - 2d.st - 2st } - in 2e steek: hv - in 5L-boog: { v- 3st - 2d.st - pic - d.st. - 3st } - in laatste steek: hv - hecht af
(NL 6) voor beginners: zoals in toer 3, maar dan in spiegelbeeld
6) for beginners: similar as row 3, but mirror wise
(NL 6) - keer - in 3L-boog: { 2st - 2d.st - 2st } - in 2e steek: hv - in 5L-boog: { v- 3st - 2d.st - pic - d.st. - 3st } - in laatste steek: hv - hecht af
(NL 6) voor beginners: zoals in toer 3, maar dan in spiegelbeeld
Step 7: Start the Body
Work away the loose ends.
Attach black yarn at the middle of the lower side of the butterfly, the good side must be on top.
Make a single crochet at the same stitch.
(NL 7) werk de losse eindjes weg
Hecht aan met zwart, midden onderaan de vlinder, met de goede kant bovenaan.
Haak een vaste op die zelfde steek.
Attach black yarn at the middle of the lower side of the butterfly, the good side must be on top.
Make a single crochet at the same stitch.
(NL 7) werk de losse eindjes weg
Hecht aan met zwart, midden onderaan de vlinder, met de goede kant bovenaan.
Haak een vaste op die zelfde steek.
Step 8: How to Put Your Hook
This step is easier to do as to explain. Hopefully the photo will make things clear:
Locate the row of 7 single crochets you made in step 4. Put in your hook at the lower part of the next single crochet of that row, and let it come out at the upper part of that same single crochet.
(NL 8) Deze stap is gemakkelijker gedaan dan uitgelegd. Hopelijk maakt de foto alles duidelijk:
Kijk waar de toer is van 7 vasten die je in stap 4 maakte. Steek je haaknaald in het onderste deel van de volgende vaste van die toer, en laat ze uit het bovenste deel van diezelfde vaste er weer uitkomen.
Locate the row of 7 single crochets you made in step 4. Put in your hook at the lower part of the next single crochet of that row, and let it come out at the upper part of that same single crochet.
(NL 8) Deze stap is gemakkelijker gedaan dan uitgelegd. Hopelijk maakt de foto alles duidelijk:
Kijk waar de toer is van 7 vasten die je in stap 4 maakte. Steek je haaknaald in het onderste deel van de volgende vaste van die toer, en laat ze uit het bovenste deel van diezelfde vaste er weer uitkomen.
Step 9: Make a Single Crochet
make a single crochet
(NL 9) haak een vaste
(NL 9) haak een vaste
Step 10: Proceed the Body
Repeat steps 8 and 9 until you reached the upper side of the butterfly, and make another single crochet at it
(NL 10) Herhaal stappen 8 en 9 tot je aan de bovenkant van de vlinder bent, en maak daar nog eens een vaste op.
(NL 10) Herhaal stappen 8 en 9 tot je aan de bovenkant van de vlinder bent, en maak daar nog eens een vaste op.
Step 11: Make the Antennas
11) [3ChSt - pic - 2SlSt at the 2 remaining ChSt - SlSt at the SC of step 10] x 2
11) for beginners:
(11a=3ChSt) = crochet 3 chain stitches
(11b=pic) = crochet a picot, so make 3 more chain stitches and a sling stitch at the 3th chain stitch from step 11a (this is the last stitch you made before you started the picot)
(11c=2SlSt at the 2 remaining ChSt) = make 2 sling stitches at the 2 remaining chain stitches you made in step 11a
(11d=SlSt at the SC of step 10) = ... (this should be clear I guess)
(11e= [...] x 2) = do everything between the brackets 2 times, so repeat steps 11a through 11d to make the other antenna
(NL 11) [3L - pic - 2hv op de overblijvende L - hv op de v van stap 10] x 2
(NL 11) voor beginners:
(11a=3L) = haak 3 lossen
(11b=pic) = haak een picot, dus haak nog 3 lossen, en een halve vast op de 3e losse van stap 11a (dit is de laatste steek die je maakte voor je aan de picot begon)
(11c=2hv op de overblijvende L) = haak 2 halve vasten op de 2 lossen die overblijven van stap 11a
(11d=hv op de v van stap 10) = ... (dit zou duidelijk moeten zijn denk ik)
(11e= [...] x 2) = doe alles tussen de haakjes 2 maal, herhaal dus stap 11a tot 11d om de andere voelspriet te maken
11) for beginners:
(11a=3ChSt) = crochet 3 chain stitches
(11b=pic) = crochet a picot, so make 3 more chain stitches and a sling stitch at the 3th chain stitch from step 11a (this is the last stitch you made before you started the picot)
(11c=2SlSt at the 2 remaining ChSt) = make 2 sling stitches at the 2 remaining chain stitches you made in step 11a
(11d=SlSt at the SC of step 10) = ... (this should be clear I guess)
(11e= [...] x 2) = do everything between the brackets 2 times, so repeat steps 11a through 11d to make the other antenna
(NL 11) [3L - pic - 2hv op de overblijvende L - hv op de v van stap 10] x 2
(NL 11) voor beginners:
(11a=3L) = haak 3 lossen
(11b=pic) = haak een picot, dus haak nog 3 lossen, en een halve vast op de 3e losse van stap 11a (dit is de laatste steek die je maakte voor je aan de picot begon)
(11c=2hv op de overblijvende L) = haak 2 halve vasten op de 2 lossen die overblijven van stap 11a
(11d=hv op de v van stap 10) = ... (dit zou duidelijk moeten zijn denk ik)
(11e= [...] x 2) = doe alles tussen de haakjes 2 maal, herhaal dus stap 11a tot 11d om de andere voelspriet te maken
Step 12: Finishing Touch
you can put a binder or an iron wire through a stitch at the wrong side, so you can attach your butterfly at a lot of things, or ... read the intro again or use your imagination
(NL) je kan een sluitertje of een ijzerdraadje door een steek van de achterkant steken, zodat je je vlinder aan van alles en nog wat kan vastmaken, of ... lees de intro nog eens of gebruik je verbeelding
(NL) je kan een sluitertje of een ijzerdraadje door een steek van de achterkant steken, zodat je je vlinder aan van alles en nog wat kan vastmaken, of ... lees de intro nog eens of gebruik je verbeelding
Step 13: Samenvatting, A5-printable
Please have a little bit of patience for the English printable. I had a kind of template in Dutch, it's getting late, my notitions allready became "old paper", and, :-) I want to make a bigger one at the breaks at work (long live pauses)
(NL) als je het origineel (druk op de i) op A5 afdrukt, heb een samenvatting voor al wat ge-oefende hakers, handig om op verplaatsing te haken
(NL) als je het origineel (druk op de i) op A5 afdrukt, heb een samenvatting voor al wat ge-oefende hakers, handig om op verplaatsing te haken
