Introduction: Cer0.3: Máscara Pegaso

La alta densidad y movilidad de personas en el sistema de transporte público en la ciudad de Bogotá, hacen de este un foco de contagio de Covid-19. Debido a que este es el único medio de transporte que tienen muchas personas en medio de la pandemia, es importante la implementación de equipos de seguridad para disminuir el riesgo presente. De esta problemática nació este producto, una máscara de seguridad que a diferencia de su competencia ofrece protección visual en un diseño compacto.

La máscara Pegaso se encuentra enfocada en los usuarios del sistema de transporte público de la ciudad de Bogotá, específicamente en aquellos que sus profesiones les obligue usar protección visual. Debido a su fácil proceso de manufactura, es posible que con una impresora 3D y unas cuantas más herramientas poder fabricar esta mascara en cualquier parte del mundo. Con base en ello, el presente documento tiene como propósito presentar un instructivo para su fabricación, el cual esperamos que sea de gran utilidad.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The high density and mobility of people in the public transport system in Bogotá city is a source of Covid-19 contagion. Because this is the only way of transportation that many people have, it is important to implement security equipment to reduce the risk that it supposed. To solve this problem Pegaso Mask was created, a product that offers visual protection in a compact design.

The Pegaso mask is focused on users of the public transport system of Bogotá city, specifically those whose professions require them to use visual protection. Due to its simple manufacturing process, it is possible to produce it with a 3D printer and a few more tools anywhere in the world. Based on this, the purpose of this document is to present an instruction manual for its manufacture.

Supplies

Materiales

  • Plastico para impresora 3D (TPU).
  • Tiras elásticos.
  • Pegamento - Epóxico.
  • Acetato.
  • Hebillas o broches plasticos.
  • Filtro 3M 5N11.
  • Retenedor 3M 501.

Heramientas

  • Impresora 3D.
  • Tijeras.
  • Marcador.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Materials

  • Plastic for 3D printer (TPU).
  • Elastic straps.
  • Glue - Epoxy.
  • Acetate.
  • Plastic buckles or clasps.
  • Filter 3M 5N11.
  • Retainer 3M 501.

Tools

  • 3D printer.
  • Scissors.
  • Marker.

Step 1: Hora De Imprimir / Time to Print

Adjunto se encuentra un documento, el cual sirve como modelo de impresión de la estructura base de nuestro producto. Esta estructura sirve como soporte de los demás componentes: Visor, filtro y sistema de ajuste. A continuación, se encuentra algunas de las características mas importantes:

  • Material: TPU blanco.
  • Altura de capa: 2 mm.
  • Relleno: 40%.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Find attached a file that serves as a printing model of the base structure of our product. This structure has the function of supporting the other components: Visor, filter, and holding system. Here are some of the most important features:

  • Material: White TPU.
  • Layer height: 2mm.
  • Fill: 40%.

Attachments

Step 2: Sistema De Filtrado / Filter System

En esta parte se incorpora el sistema de filtrado a la estructura base. Para ello se introduce el retenedor del filtro por la parte interna, este se acomoda de tal manera que quede como se muestra en la figura. Posteriormente se asegura y se adhiere con epóxico. En este punto el filtro se puede poner en el retenedor con relativa facilidad.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------In this part, the filtering system is incorporated into the base structure. To do this, the filter retainer is introduced from the inside, it is arranged so that it fits as shown in the figure. Later, it is secured and adhered with epoxy. At this point, the filter can be put into the retainer with relative ease.

Step 3: Visor / Visor

En esta parte se incorpora en visor, este es probablemente la parte mas manual del proceso. Para ello se recorta el visor en un acetato y se introduce este dentro del marco, este tiene en el borde un agujero para su ajuste. Se recomienda hacer uso de un marcador y el producto resultado del primer paso (Hora de imprimir) para obtener el molde de acetato que se debe recortar.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In this part the visor is incorporated, this is probably the most manual part of the process. To do this, the visor is cut out of acetate and it is inserted inside the frame, which has a hole on the edge for its adjustment. It is recommended to use a marker and the product resulting from the first step (Time to print) to obtain the acetate mold to be cut.

Step 4: Sistema De Sujeccion / Adjustment System

Este es el ultimo paso en el proceso de manufactura. En este punto se emplean las tiras elásticas para forma una especie de x tras la cabeza para asegurar las mascara. La mascara cuenta con 4 soportes distribuidos 2 a cada uno de su lados ubicados uno en la parte superior (visor) y el otro en la parte inferior ( al lado de la boca); para hacer la figura de la x, se deben ubicar las tiras a través de lo soporte de la siguiente manera:

Tira 1:

  1. Inicio: superior derecha.
  2. Superior izquierda.
  3. Fin: inferior derecha. En este punto se acomoda se incorpora el broche plástico para controlar su ajuste.

Tira 2:

  1. Inicio: superior izquierda.
  2. Superior derecha.
  3. Fin: inferior izquierda. En este punto se acomoda se incorpora el broche plástico para controlar su ajuste.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------This is the last step in the manufacturing process. At this point, the elastic strips are used to form an x behind the head to secure the masks. The mask has 4 supports distributed 2 on each of its sides, one at the upper (visor) and the other at the lower (next to the mouth); To make the figure of the x, the strips must be located through the support as follows:

Strip 1:

  1. Start: upper right.
  2. Upper left.
  3. End: lower right. At this point, the plastic clasp is incorporated to control its adjustment.

Strip 2:

  1. Start: upper left.
  2. Upper right.
  3. End: lower left. At this point, the plastic clasp is incorporated to control its adjustment.

Step 5: FELICITACIONES POR SU MASCARA PEGASO