What does pedaling mean? How do you create the twisted effect between the two rolls?

This is a very cool pendant, and I think I can understand the instructions. But I think the instructions were translated into English, and the translation was done so poorly that it is impossible to understand what is meant in some places.