Do you have some primates and see wrong with them?

Do you see the double image and gives you a headache?

Well has a solution.

Step 1: Deconstructing the Prismatic

If you dismantle the prismatic can see that there is a small screw that is supported in each of the prisms.

Normally these screws are located outside the binoculars.
Not necessary to remove the prismatic, must be located where they are (the screws are very small, and sometimes are hard to find).

=======================================================================
Si desmontamos el prismatico podemos ver que existe un pequeño tornillo que se apoya en cada uno de los prismas.
Normalmente estos tornillos se localizan en el exterior del prismatico. NO hace falta desmontar el prismatico, hay que localizar donde se encuentran (los tornillos son muy pequeños, y a veces son dificiles de encontrar).

Step 2: Cause of the Problem: NO Parallel Light Rays

We see the double image because light rays (image) that leave for us is not parallel.

=======================================
Vemos la imagen doble porque los rayos de luz (imagen) que salen de los oculares NO es paralela.

Step 3: Solving the Problem

To solve the problem we must ensure that the light rays go parallel.
For that we turn the screws (move the prisms), so get moving with the light rays.

=================================================
Para solucionar el problema hay que hacer que los rayos de luz salgan paralelos.
Para ello debemos girar los tornillos (mover los prismas), con ello conseguiremos mover los rayos de luz.

Step 4: Last Tip

To work comfortably:
1 .- Put the binoculars on a tripod and attach it securely.
2 .- Focuses any point with the binoculars (really the double image)
3 .- Move the screw slowly until the two images match.

Once the work can be used (carefully) a little hot glue to prevent movement in the prisms.

If this instructable helps one person I am satisfied.

Thanks for visiting this instructable.

==========================================================
Para trabajar comodamente:
1.- Coloca los prismaticos sobre un tripode y sujetalos fuertemente.
2.- Enfoca cualquier punto con los prismaticos (veras la imagen doble)
3.- Mueve poco a poco los tornillos hasta que los dos imagenes coincidan.
Una vez hecho el trabajo, se pueden usar (con cuidado) un poco de hot glue para evitar movimientos en los prismas.
Si este instructable sirve de ayuda a una sola persona me doy por satisfecho.
Gracias por visitar este instructable.