First of all you must identify the cell's input pins; which is the positive and the negative, the other two pins do not matter for now. Put the battery in the cell phone and identify where each pole goes (positive and negative), as shown in the image (in the image it is only indicated, it is An example)

primero que todo debes identificar los pines de entrada del celular; cual es el positivo y el negativo, los otros dos pines no importan por ahora.Pon la bateria en el celular e identifica donde va cada polo(positivo y negativo), como se muestra en la imagen( en la imagen solo esta señalado, es un ejemplo)

Step 1: Battery Capacity/capacidad De La Bateria

look what the battery capacity is (the milliamps it indicates), the image for example is 3000 mA, this is important to choose the correct voltage source

mira cual es la capacidad de la bateria,( los miliamperios que indica), la de la imagen por ejemplo es de 3000 mA, esto es importante para escoger la fuente de voltaje correcta

Step 2: Disassemble the Battery (be Careful)/desarma La Bateria(ten Cuidado)

the following is to remove the decal that the battery brings, after removing it we can remove the plastic that protects the charging chip; it is necessary that you be careful not to pierce the battery, do everything calmly and carefully. Under the plastic cover there will be a battery charging chip, like the one seen in the photograph, remove it and reassess it.

lo siguiente es quitar la calcomania que trae la bateria,despues de quitarla podremos retirar el plastico que protege el chip de carga; es necesario que tengas cuidado de no perforar la bateria, haz todo con calma y con cuidado.Debajo de la tapa plastica habra un chip de carga de la bateria,como el que se ve en la fotografia, retiralo y consevalo.

Step 3: the Charger/ El Cargador

After seeing the milliamps provided by the battery, you should look for a charger that provides the same amperage or higher (a lower amperage charger will not be used); in case you don't find it, you must join two chargers in parallel;as seen in the second image.

Luego de ver los miliamperios que proporciona la bateria, debes buscar un cargador que proporcione el mismo amperaje o superior( un cargador de menor amperaje no sevirá); en caso que no lo encuentres, debes unir dos cargadores en paralelo;como se ve en la segunda imagen.

Step 4: Connections/ Conexiones

Now is the time to join all the components; be very careful to join everything well; so that the wires do not touch each other.

When making the connections, you must solder the wires according to your cell phone, the diagram I show is an example with my cell phone (lg g3 stylus). Be very careful when making the connections, and do not forget to place the rectifier diode which is seen in the voltage source to reduce the voltage to 4.2 v (approx) so as not to burn the cell phone.I use the 1N 5290 diode, but it can be used by anyone who supports the amperage of the source.

ahora es el momento de unir todos los componentes; ten mucho cuidado de unir todo bien; para que los cables no se toquen entre si.
Al momento de hacer las conexiones, debes soldar los cables de acuerdo a tu celular, el diagrama que muestro es un ejemplo con mi celular (lg g3 stylus) .Ten mucho cuidado al momento de hacer las conexiones, y no olvides colocar el diodo recctificador que se ve en la fuente de voltaje, para que reduzca el voltaje a 4.2 v(aprox) para no quemar el celular.Yo uso el diodo 1N 5290,pero puede servir cualquiera que soporte el amperaje de la fuente.