English :

My two nephews are crazy about Lego, and when they play it could be fast a mess.

So i decided to build them a table where they can play together and store all the Lego they have.

French :

Mes deux neveux sont fans de Lego et c'est rapidement le désordre lorsqu'ils jouent.

J'ai donc décidé de leur fabriquer une table où ils pourront jouer ensemble et ranger tous les Lego qu'ils ont.

Step 1: The Design

English :

I choose to use 4 Lego grey baseplates n°10701, 38cm x 38cm. Detail in the Lego Website

Those plates are on the table top glued as a square, with 4 box stored under. To optimize the storage capacity, i choose to put a box on each side of the table. This also allow 4 childs to play with a plate in front of him and a box on his right side of each.

French :

J'ai choisi d'utiliser 4 plaques Lego grises n°10701, de 38cm x 38cm. Détail sur le site Lego

Ces plaques sont collées sur le dessus de la table en forme de carré, avec 4 boites de rangement en dessous. Pour optimiser le rangement, j'ai choisi de placer une boite sur chacun des côtés de la table. Cela permet également à 4 enfants de jouer avec une plaque en face et une caisse sur la droite.

Step 2: Materials and Tools

English

To build this table i use :

Materials :

Pin laths 5cm x 3,5cm (i use scraps laying in my shop)
A piece of 10mm plywood
4 casters + screws to attach them
Wood glue + silicon glue
Pocket screws For those who don't know what are Pocket screws
Some paint can.

Tools :

Drill
Circular saw or jig saw
Sander
Kreg Jig ( if you choose pocket holes as i do)
Nail gun

French :

Pour construire cette table j'ai utilisé

Matériels :

Des tasseaux en pin de 5cm x 3,5cm (j'ai utilisé des chutes qui trainaient dans mon atelier)
Un morceau de contreplaqué de 10 mm
4 roues + vis pour la fixation
Colle à bois
Vis pour trous dissimulés Kreg Pour ceux qui ne connaissent pas ce type de vis.
Quelques bombes de peinture

Outils :

Visseuse
Scie circulaire ou sauteuse
Ponceuse
Un gabarit Kreg Jig Pour ceux qui ne connaissent pas, voici un modèle d'entrée de gamme.
Cloueur pneumatique

Step 3: Assemble the Table

English :

I used pocket holes and wood glue to do the job.

I nailed in place the 2 pieces of plywood and screw the 4 casters.

French :

J'ai utilisé le gabarit de perçage Kreg et de la colle pour réaliser l'assemblage.

Les deux morceaux de contreplaqué ont été cloués et les 4 roues vissées.

Step 4: Box Assemble and Painting

English :

The 5 pieces of plywood that i used for the box were glued and nailed together.

I drilled holes and dida small cut on the front and the back piece that can be used as handles.

I put 3 layers of paint on each box + 2 layers of spray polish.

French :

Les 5 morceaux de contreplaqué utilisés pour les boites sont collés et cloués ensemble.

J'ai fait deux trous et une découpe sur l'avant et l'arrière qui servent de poignées.

3 couches de peintures et 2 de vernis ont été appliquées.

Step 5: Gluing the Lego Baseplates

English :

I used silicon glue to set the 4 baseplates on the top of the table.

I've put some Lego blocks to connect the 4 baseplates together and be sure that everything is aligned.

I placed some weights on it to have a good contact during the glue drying time.

French :

J'ai utilisé de la colle silicone pour fixer les 4 plaques sur le dessus de la table.

J'ai utilisés quelques blocs Lego pour connecter les 4 plaques ensemble et être sûr que tout était aligné.

J'ai placé du poids sur le tout pour maintenir les choses en place le temps du séchage de la colle.